Dictionnaire Strong maison

H5234 — נָכַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâkar
Prononciation: naw-kar'
Traductions françaises du corpus: acception, autre, connaissent, connaît, connaîtra, connu, déguise, distingue, distinguer, distinguerai, égard, éprouvent, étranger, examine, ignore, inconnu, intéressé, intéresses, livre, méconnaître, méprennent, profané, reconnais, reconnaisses, reconnaît, reconnaîtra, reconnaître, reconnaîtront, reconnu, reconnue, reconnurent, reconnus, reconnut, rejeté, savaient, voir

Définition Strong (anglais)

properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

47 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5234 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 47 sur 47.

Versets contenant H5234
Référence	Texte du verset
Proverbes 28:21	Il n’est pas bon d’avoir égard (nâkar · H5234) aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché.
Ésaïe 61:9	Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples ; Tous ceux qui les verront reconnaîtront (nâkar · H5234) Qu’ils sont une race bénie de l’Éternel.
Ésaïe 63:16	Tu es cependant notre père, Car Abraham ne nous connaît pas, Et Israël ignore (nâkar · H5234) qui nous sommes ; C’est toi, Éternel, qui es notre père, Qui, dès l’éternité, t’appelles notre sauveur.
Jérémie 19:4	Ils m’ont abandonné, ils ont profané (nâkar · H5234) ce lieu, Ils y ont offert de l’encens à d’autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent ;
Jérémie 24:5	Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Comme tu distingues ces bonnes figues, ainsi je distinguerai (nâkar · H5234), pour leur être favorable, les captifs de Juda, que j’ai envoyés de ce lieu dans le pays des Chaldéens.
Lamentations 4:8	Leur aspect est plus sombre que le noir ; On ne les reconnaît (nâkar · H5234) pas dans les rues ; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois.
Daniel 11:39	C’est avec le dieu étranger qu’il agira contre les lieux fortifiés ; et il comblera d’honneurs ceux qui le reconnaîtront (nâkar · H5234), il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera des terres pour récompense.