Dictionnaire Strong maison
H5288 — נַעַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- naʻar
- Prononciation
- nah'-ar
- Traductions françaises du corpus
- adolescents, enfant, enfants, est, fils, garçon, garçons, gens, homme, hommes, jeune, jeunes, où, qui, servaient, serviteur, serviteurs
Définition Strong (anglais)
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
Origine / étymologie (anglais)
from H5287 (נָעַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
221 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 221.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 44:32 | Car ton serviteur a répondu pour l’enfant (naʻar · H5288), en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père. |
| Genèse 44:33 | Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant (naʻar · H5288), comme esclave de mon seigneur ; et que l’enfant (naʻar · H5288) remonte avec ses frères. |
| Genèse 44:34 | Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant (naʻar · H5288) n’est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie point l’affliction de mon père ! |
| Genèse 48:16 | que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants (naʻar · H5288) ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays ! |
| Exode 2:6 | Elle l’ouvrit, et vit l’enfant : c’était un petit garçon (naʻar · H5288) qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit : C’est un enfant des Hébreux ! |
| Exode 10:9 | Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants (naʻar · H5288) et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel. |
| Exode 24:5 | Il envoya des jeunes hommes (naʻar · H5288), enfants d’Israël, pour offrir à l’Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrifices d’actions de grâces. |
| Exode 33:11 | L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune (naʻar · H5288) serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente. |
| Nombres 11:27 | Un jeune garçon (naʻar · H5288) courut l’annoncer à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent dans le camp. |
| Nombres 22:22 | La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs (naʻar · H5288) étaient avec lui. |
| Deutéronome 28:50 | une nation au visage farouche, et qui n’aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l’enfant (naʻar · H5288). |
| Josué 6:21 | et ils dévouèrent par interdit, au fil de l’épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants (naʻar · H5288) et vieillards, jusqu’aux bœufs, aux brebis et aux ânes. |
| Josué 6:23 | Les jeunes gens (naʻar · H5288), les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient ; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d’Israël. |
| Juges 7:10 | Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur (naʻar · H5288). |
| Juges 7:11 | Tu écouteras ce qu’ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées : descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur (naʻar · H5288), jusqu’aux avant-postes du camp. |
| Juges 8:14 | Il saisit d’entre les gens de Succoth un jeune homme (naʻar · H5288) qu’il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes. |
| Juges 8:20 | Et il dit à Jéther, son premier-né : Lève-toi, tue-les ! Mais le jeune homme (naʻar · H5288) ne tira point son épée, parce qu’il avait peur, car il était encore un enfant (naʻar · H5288). |
| Juges 9:54 | Aussitôt il appela le jeune homme (naʻar · H5288) qui portait ses armes, et lui dit : Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu’on ne dise de moi : C’est une femme qui l’a tué. Le jeune homme (naʻar · H5288) le perça, et il mourut. |
| Juges 13:5 | Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant (naʻar · H5288) sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère ; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins. |
| Juges 13:7 | Mais il m’a dit : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant (naʻar · H5288) sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort. |