Dictionnaire Strong maison
H5291 — נַעֲרָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- naʻărâh
- Prononciation
- nah-ar-aw'
- Traductions françaises du corpus
- compagnes, elle, femme, fille, filles, jeune, servantes, signes
Définition Strong (anglais)
a girl (from infancy to adolescence)
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H5288 (נַעַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
57 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5291 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 57.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:14 | Que la jeune fille (naʻărâh · H5291) à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. |
| Genèse 24:16 | C’était une jeune fille (naʻărâh · H5291) très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta. |
| Genèse 24:28 | La jeune fille (naʻărâh · H5291) courut raconter ces choses à la maison de sa mère. |
| Genèse 24:55 | Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille (naʻărâh · H5291) reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours ; ensuite, tu partiras. |
| Genèse 24:57 | Alors ils répondirent : Appelons la jeune fille (naʻărâh · H5291) et consultons-la. |
| Genèse 24:61 | Rebecca se leva, avec ses servantes (naʻărâh · H5291) ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit. |
| Genèse 34:3 | Son cœur s’attacha à Dina, fille de Jacob ; il aima la jeune fille (naʻărâh · H5291), et sut parler à son cœur. |
| Genèse 34:12 | Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez-moi pour femme la jeune fille (naʻărâh · H5291). |
| Exode 2:5 | La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes (naʻărâh · H5291) se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. |
| Deutéronome 22:15 | alors le père et la mère de la jeune femme (naʻărâh · H5291) prendront les signes (naʻărâh · H5291) de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte. |
| Deutéronome 22:16 | Le père de la jeune femme (naʻărâh · H5291) dira aux anciens : J’ai donné ma fille pour femme à cet homme, et il l’a prise en aversion ; |
| Deutéronome 22:19 | et, parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme (naʻărâh · H5291). Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. |
| Deutéronome 22:20 | Mais si le fait est vrai, si la jeune femme (naʻărâh · H5291) ne s’est point trouvée vierge, |
| Deutéronome 22:21 | on fera sortir la jeune femme (naʻărâh · H5291) à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:23 | Si une jeune fille (naʻărâh · H5291) vierge est fiancée, et qu’un homme la rencontre dans la ville et couche avec elle, |
| Deutéronome 22:24 | vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille (naʻărâh · H5291) pour n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:25 | Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme (naʻărâh · H5291) fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort. |
| Deutéronome 22:26 | Tu ne feras rien à la jeune fille (naʻărâh · H5291) ; elle (naʻărâh · H5291) n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie. |
| Deutéronome 22:27 | La jeune fille (naʻărâh · H5291) fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu’il y ait eu personne pour la secourir. |
| Deutéronome 22:28 | Si un homme rencontre une jeune fille (naʻărâh · H5291) vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu’on vienne à les surprendre, |