Dictionnaire Strong maison
H5291 — נַעֲרָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- naʻărâh
- Prononciation
- nah-ar-aw'
- Traductions françaises du corpus
- compagnes, elle, femme, fille, filles, jeune, servantes, signes
Définition Strong (anglais)
a girl (from infancy to adolescence)
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H5288 (נַעַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
57 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5291 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 57.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 22:29 | l’homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille (naʻărâh · H5291) cinquante sicles d’argent ; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. |
| Juges 19:3 | Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme (naʻărâh · H5291) le vit, il le reçut avec joie. |
| Juges 19:4 | Son beau-père, le père de la jeune femme (naʻărâh · H5291), le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit. |
| Juges 19:5 | Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme (naʻărâh · H5291) dit à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton cœur ; vous partirez ensuite. |
| Juges 19:6 | Et ils s’assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme (naʻărâh · H5291) dit au mari : Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton cœur se réjouisse. |
| Juges 19:8 | Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme (naʻărâh · H5291) dit : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux. |
| Juges 19:9 | Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme (naʻărâh · H5291), lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente. |
| Juges 21:12 | Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles (naʻărâh · H5291) vierges qui n’avaient point connu d’homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan. |
| Ruth 2:5 | Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs : À qui est cette jeune femme (naʻărâh · H5291) ? |
| Ruth 2:6 | Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit : C’est une jeune femme (naʻărâh · H5291) Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab. |
| Ruth 2:8 | Boaz dit à Ruth : Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ ; ne t’éloigne pas d’ici, et reste avec mes servantes (naʻărâh · H5291). |
| Ruth 2:22 | Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille : Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes (naʻărâh · H5291), et qu’on ne te rencontre pas dans un autre champ. |
| Ruth 2:23 | Elle resta donc avec les servantes (naʻărâh · H5291) de Boaz, pour glaner, jusqu’à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère. |
| Ruth 3:2 | Et maintenant Boaz, avec les servantes (naʻărâh · H5291) duquel tu as été, n’est-il pas notre parent ? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l’aire. |
| Ruth 4:12 | Puisse la postérité que l’Éternel te donnera par cette jeune femme (naʻărâh · H5291) rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar ! |
| 1 Samuel 9:11 | Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles (naʻărâh · H5291) sorties pour puiser de l’eau, et ils leur dirent : Le voyant est-il ici ? |
| 1 Samuel 25:42 | Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles (naʻărâh · H5291) ; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme. |
| 1 Rois 1:2 | Ses serviteurs lui dirent : Que l’on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille (naʻărâh · H5291) vierge ; qu’elle se tienne devant le roi, qu’elle le soigne, et qu’elle couche dans ton sein ; et mon seigneur le roi se réchauffera. |
| 1 Rois 1:3 | On chercha dans tout le territoire d’Israël une fille jeune (naʻărâh · H5291) et belle, et on trouva Abischag, la Sunamite, que l’on conduisit auprès du roi. |
| 1 Rois 1:4 | Cette jeune fille (naʻărâh · H5291) était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit ; mais le roi ne la connut point. |