Dictionnaire Strong maison

H53 — אֲבִישָׁלוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼĂbîyshâlôwm
Prononciation: ab-ee-shaw-lome'
Traductions françaises du corpus: abisalom, abishalom, absalom

Définition Strong (anglais)

Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ; from H1 (אָב) and H7965 (שָׁלוֹם); father of peace (i.e. friendly);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

91 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H53 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 91.

Versets contenant H53
Référence	Texte du verset
2 Samuel 17:18	Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53). Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.
2 Samuel 17:20	Les serviteurs d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) entrèrent dans la maison auprès de cette femme, et dirent : Où sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur répondit : Ils ont passé le ruisseau. Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem.
2 Samuel 17:24	David arriva à Mahanaïm. Et Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.
2 Samuel 17:25	Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) mit Amasa à la tête de l’armée, en remplacement de Joab ; Amasa était fils d’un homme appelé Jithra, l’Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et sœur de Tseruja, mère de Joab.
2 Samuel 17:26	Israël et Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) campèrent dans le pays de Galaad.
2 Samuel 18:5	Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï : Pour l’amour de moi, doucement avec le jeune Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) ! Et tout le peuple entendit l’ordre du roi à tous les chefs au sujet d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53).
2 Samuel 18:9	Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d’un grand térébinthe, et la tête d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) fut prise au térébinthe ; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.
2 Samuel 18:10	Un homme ayant vu cela vint dire à Joab : Voici, j’ai vu Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) suspendu à un térébinthe.
2 Samuel 18:12	Mais cet homme dit à Joab : Quand je pèserais dans ma main mille sicles d’argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi ; car nous avons entendu cet ordre que le roi t’a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au jeune Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) !
2 Samuel 18:14	Joab dit : Je ne m’arrêterai pas auprès de toi ! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le cœur d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) encore plein de vie au milieu du térébinthe.
2 Samuel 18:15	Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53), le frappèrent et le firent mourir.
2 Samuel 18:17	Ils prirent Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53), le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s’enfuit, chacun dans sa tente.
2 Samuel 18:18	De son vivant, Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53).
2 Samuel 18:29	Le roi dit : Le jeune Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) est-il en bonne santé ? Achimaats répondit : J’ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur ; mais je ne sais ce que c’était.
2 Samuel 18:32	Le roi dit à Cuschi : Le jeune homme Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) est-il en bonne santé ? Cuschi répondit : Qu’ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s’élèvent contre toi pour te faire du mal !
2 Samuel 18:33	Alors le roi, saisi d’émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant : Mon fils Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) ! mon fils, mon fils Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) ! Que ne suis-je mort à ta place ! Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53), mon fils, mon fils !
2 Samuel 19:1	On vint dire à Joab : Voici, le roi pleure et se lamente à cause d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53).
2 Samuel 19:4	Le roi s’était couvert le visage, et il criait à haute voix : Mon fils Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) ! Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53), mon fils, mon fils !
2 Samuel 19:6	Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que, si Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.
2 Samuel 19:9	Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53).