Dictionnaire Strong maison

H53 — אֲבִישָׁלוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼĂbîyshâlôwm
Prononciation: ab-ee-shaw-lome'
Traductions françaises du corpus: abisalom, abishalom, absalom

Définition Strong (anglais)

Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ; from H1 (אָב) and H7965 (שָׁלוֹם); father of peace (i.e. friendly);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

91 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H53 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 91.

Versets contenant H53
Référence	Texte du verset
2 Samuel 15:31	On vint dire à David : Achitophel est avec Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) parmi les conjurés. Et David dit : Ô Éternel, réduis à néant les conseils d’Achitophel !
2 Samuel 15:34	Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d’Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) : Ô roi, je serai ton serviteur ; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.
2 Samuel 15:37	Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) entra dans Jérusalem.
2 Samuel 16:8	L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53), ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang !
2 Samuel 16:15	Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) et tout le peuple, les hommes d’Israël, étaient entrés dans Jérusalem ; et Achitophel était avec Absalom.
2 Samuel 16:16	Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53), il lui dit : Vive le roi ! vive le roi !
2 Samuel 16:17	Et Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) dit à Huschaï : Voilà donc l’attachement que tu as pour ton ami ! Pourquoi n’es-tu pas allé avec ton ami ?
2 Samuel 16:18	Huschaï répondit à Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester.
2 Samuel 16:20	Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) dit à Achitophel : Consultez ensemble ; qu’avons-nous à faire ?
2 Samuel 16:21	Et Achitophel dit à Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) : Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison ; ainsi tout Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
2 Samuel 16:22	On dressa pour Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) une tente sur le toit, et Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.
2 Samuel 16:23	Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d’autorité que si l’on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d’Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53).
2 Samuel 17:1	Achitophel dit à Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) : Laisse-moi choisir douze mille hommes ! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.
2 Samuel 17:4	Cette parole plut à Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) et à tous les anciens d’Israël.
2 Samuel 17:5	Cependant Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) dit : Appelez encore Huschaï, l’Arkien, et que nous entendions aussi ce qu’il dira.
2 Samuel 17:6	Huschaï vint auprès d’Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53), et Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) lui dit : Voici comment a parlé Achitophel : devons-nous faire ce qu’il a dit, ou non ? Parle, toi !
2 Samuel 17:7	Huschaï répondit à Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) : Pour cette fois le conseil qu’a donné Achitophel n’est pas bon.
2 Samuel 17:9	voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l’apprendre et l’on dira : Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) !
2 Samuel 17:14	Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) et tous les gens d’Israël dirent : Le conseil de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53).
2 Samuel 17:15	Huschaï dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom (ʼĂbîyshâlôwm · H53) et aux anciens d’Israël ; et moi, j’ai conseillé telle et telle chose.