Dictionnaire Strong maison
H5307 — נָפַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâphal
- Prononciation
- naw-fal'
- Traductions françaises du corpus
- abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un
Définition Strong (anglais)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
403 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 403.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 9:24 | Car Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté (nâphal · H5307) le pur, c’est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire ; |
| Job 1:15 | des Sabéens se sont jetés (nâphal · H5307) dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:16 | Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit : Le feu de Dieu est tombé (nâphal · H5307) du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:19 | et voici, un grand vent est venu de l’autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison ; elle s’est écroulée (nâphal · H5307) sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:20 | Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête ; puis, se jetant (nâphal · H5307) par terre, il se prosterna, |
| Job 4:13 | Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés (nâphal · H5307) à un profond sommeil, |
| Job 6:27 | Vous accablez (nâphal · H5307) un orphelin, Vous persécutez votre ami. |
| Job 12:3 | J’ai tout aussi bien que vous de l’intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur (nâphal · H5307) ; Et qui ne sait les choses que vous dites ? |
| Job 13:2 | Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur (nâphal · H5307). |
| Job 13:11 | Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas ? Sa terreur ne tombera (nâphal · H5307)-t-elle pas sur vous ? |
| Job 14:18 | La montagne s’écroule (nâphal · H5307) et périt, Le rocher disparaît de sa place, |
| Job 29:24 | Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l’on ne pouvait chasser (nâphal · H5307) la sérénité de mon front. |
| Job 31:22 | Que mon épaule se détache (nâphal · H5307) de sa jointure, Que mon bras tombe et qu’il se brise ! |
| Job 33:15 | Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés (nâphal · H5307) à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche. |
| Psaumes 5:11 | Frappe-les comme des coupables, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute (nâphal · H5307) ! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre ! Car ils se révoltent contre toi. |
| Psaumes 7:16 | Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe (nâphal · H5307) dans la fosse qu’il a faite. |
| Psaumes 10:10 | Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent (nâphal · H5307) dans ses griffes. |
| Psaumes 16:6 | Un héritage délicieux m’est échu, Une belle possession (nâphal · H5307) m’est accordée. |
| Psaumes 18:39 | Je les brise, et ils ne peuvent se relever ; Ils tombent (nâphal · H5307) sous mes pieds. |
| Psaumes 20:9 | Eux, ils plient, et ils tombent (nâphal · H5307) ; Nous, nous tenons ferme, et restons debout. |