Dictionnaire Strong maison

H5307 — נָפַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâphal
Prononciation: naw-fal'
Traductions françaises du corpus: abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un

Définition Strong (anglais)

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

403 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 403.

Versets contenant H5307
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 11:13	Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai (nâphal · H5307) sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ?
Ézéchiel 13:11	Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera (nâphal · H5307) ; Une pluie violente surviendra ; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez (nâphal · H5307), Et la tempête éclatera.
Ézéchiel 13:12	Et voici, la muraille s’écroule (nâphal · H5307) ! ne vous dira-t-on pas : Où est le plâtre dont vous l’avez couverte ?
Ézéchiel 13:14	J’abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu ; Elle s’écroulera (nâphal · H5307), et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 17:21	Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont (nâphal · H5307) par l’épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé.
Ézéchiel 23:25	Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera (nâphal · H5307) par l’épée ; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré par le feu.
Ézéchiel 24:6	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas ! Tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir (nâphal · H5307) au sort.
Ézéchiel 24:21	Dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l’orgueil de votre force, les délices de vos yeux, l’objet de votre amour ; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont (nâphal · H5307) par l’épée.
Ézéchiel 25:13	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends ma main sur Édom, J’en extermine les hommes et les bêtes, J’en fais un désert, de Théman à Dedan ; Ils tomberont (nâphal · H5307) par l’épée.
Ézéchiel 27:27	Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s’occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont (nâphal · H5307) dans le cœur des mers, Au jour de ta chute.
Ézéchiel 27:34	Et quand tu as été brisée par les mers, Quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, Tes marchandises et toute ta multitude Sont tombées (nâphal · H5307) avec toi.
Ézéchiel 28:23	J’enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues ; Les morts tomberont (nâphal · H5307) au milieu d’elle Par l’épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 29:5	Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas (nâphal · H5307) sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé ; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pâture.
Ézéchiel 30:4	L’épée fondra sur l’Égypte, Et l’épouvante sera dans l’Éthiopie, Quand les morts tomberont (nâphal · H5307) en Égypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements seront renversés.
Ézéchiel 30:5	L’Éthiopie, Puth, Lud, toute l’Arabie, Cub, Et les fils du pays allié, Tomberont (nâphal · H5307) avec eux par l’épée.
Ézéchiel 30:6	Ainsi parle l’Éternel : Ils tomberont (nâphal · H5307), les soutiens de l’Égypte, Et l’orgueil de sa force périra ; De Migdol à Syène ils tomberont (nâphal · H5307) par l’épée, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 30:17	Les jeunes hommes d’On et de Pi-Béseth tomberont (nâphal · H5307) par l’épée, Et ces villes iront en captivité.
Ézéchiel 30:22	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à Pharaon, roi d’Égypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé. Et je ferai tomber (nâphal · H5307) l’épée de sa main.
Ézéchiel 30:25	Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont (nâphal · H5307). Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu’il la tournera contre le pays d’Égypte.
Ézéchiel 31:12	Des étrangers, les plus violents des peuples, l’ont abattu et rejeté ; Ses branches sont tombées (nâphal · H5307) dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays ; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné.