Dictionnaire Strong maison
H5307 — נָפַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâphal
- Prononciation
- naw-fal'
- Traductions françaises du corpus
- abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un
Définition Strong (anglais)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
403 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 403.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 51:4 | Qu’ils tombent (nâphal · H5307) blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone ! |
| Jérémie 51:8 | Soudain Babylone tombe (nâphal · H5307), elle est brisée ! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira-t-elle. - |
| Jérémie 51:44 | Je châtierai Bel à Babylone, J’arracherai de sa bouche ce qu’il a englouti, Et les nations n’afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée (nâphal · H5307) ! |
| Jérémie 51:47 | C’est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte ; Tous ses morts tomberont (nâphal · H5307) au milieu d’elle. |
| Jérémie 51:49 | Babylone aussi tombera (nâphal · H5307), ô morts d’Israël, Comme elle a fait tomber (nâphal · H5307) les morts de tout le pays. |
| Jérémie 52:15 | Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs une partie des plus pauvres du peuple, ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux (nâphal · H5307) qui s’étaient rendus (nâphal · H5307) au roi de Babylone, et le reste de la multitude. |
| Lamentations 1:7 | Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé (nâphal · H5307) sans secours sous la main de l’oppresseur ; Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri de sa chute. |
| Lamentations 2:21 | Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues ; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés (nâphal · H5307) par l’épée ; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié. |
| Lamentations 5:16 | La couronne de notre tête est tombée (nâphal · H5307) ! Malheur à nous, parce que nous avons péché ! |
| Ézéchiel 1:28 | Tel l’aspect de l’arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l’aspect de cette lumière éclatante, qui l’entourait : c’était une image de la gloire de l’Éternel. À cette vue, je tombai (nâphal · H5307) sur ma face, et j’entendis la voix de quelqu’un qui parlait. |
| Ézéchiel 3:23 | Je me levai, et j’allai dans la vallée ; et voici, la gloire de l’Éternel y apparut, telle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai (nâphal · H5307) sur ma face. |
| Ézéchiel 5:12 | Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi ; un tiers tombera (nâphal · H5307) par l’épée autour de toi ; et j’en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l’épée derrière eux. |
| Ézéchiel 6:4 | Vos autels seront dévastés, Vos statues du soleil seront brisées, Et je ferai tomber (nâphal · H5307) vos morts devant vos idoles. |
| Ézéchiel 6:7 | Les morts tomberont (nâphal · H5307) au milieu de vous, Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 6:11 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Frappe de la main, frappe du pied, et dis : Hélas ! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, Qui tombera (nâphal · H5307) par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Ézéchiel 6:12 | Celui qui sera loin mourra de la peste, Celui qui sera près tombera (nâphal · H5307) par l’épée, Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine. J’assouvirai ainsi ma fureur sur eux. |
| Ézéchiel 8:1 | La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j’étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l’Éternel, tomba (nâphal · H5307) sur moi. |
| Ézéchiel 9:8 | Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai (nâphal · H5307) sur ma face, et je m’écriai : Ah ! Seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ? |
| Ézéchiel 11:5 | Alors l’esprit de l’Éternel tomba (nâphal · H5307) sur moi. Et il me dit : Dis : Ainsi parle l’Éternel : Vous parlez de la sorte, maison d’Israël ! Et ce qui vous monte à la pensée, je le sais. |
| Ézéchiel 11:10 | Vous tomberez (nâphal · H5307) par l’épée, Je vous jugerai sur la frontière d’Israël, Et vous saurez que je suis l’Éternel. |