Dictionnaire Strong maison
H5307 — נָפַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâphal
- Prononciation
- naw-fal'
- Traductions françaises du corpus
- abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un
Définition Strong (anglais)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
403 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 403.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 8:17 | Il vint alors près du lieu où j’étais ; et à son approche, je fus effrayé, et je tombai (nâphal · H5307) sur ma face. Il me dit : Sois attentif, fils de l’homme, car la vision concerne un temps qui sera la fin. |
| Daniel 9:18 | Mon Dieu, prête l’oreille et écoute ! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué ! Car ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons (nâphal · H5307) nos supplications, c’est à cause de tes grandes compassions. |
| Daniel 9:20 | Je parlais encore, je priais, je confessais mon péché et le péché de mon peuple d’Israël, et je présentais (nâphal · H5307) mes supplications à l’Éternel, mon Dieu, en faveur de la sainte montagne de mon Dieu ; |
| Daniel 10:7 | Moi, Daniel, je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec moi ne la virent point, mais ils furent saisis (nâphal · H5307) d’une grande frayeur, et ils prirent la fuite pour se cacher. |
| Daniel 11:12 | Cette multitude sera fière, et le cœur du roi s’enflera ; il fera tomber (nâphal · H5307) des milliers, mais il ne triomphera pas. |
| Daniel 11:19 | Il se dirigera ensuite vers les forteresses de son pays ; et il chancellera, il tombera (nâphal · H5307), et on ne le trouvera plus. |
| Daniel 11:26 | Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte ; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont (nâphal · H5307) en grand nombre. |
| Osée 7:7 | Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges ; Tous leurs rois tombent (nâphal · H5307) : Aucun d’eux ne m’invoque. |
| Osée 7:16 | Ce n’est pas au Très-Haut qu’ils retournent ; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont (nâphal · H5307) par l’épée, À cause de l’insolence de leur langue. C’est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d’Égypte. |
| Osée 10:8 | Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits ; L’épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes : Couvrez-nous ! Et aux collines : Tombez (nâphal · H5307) sur nous ! |
| Osée 13:16 | Samarie sera punie, parce qu’elle s’est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont (nâphal · H5307) par l’épée ; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l’on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. |
| Joël 2:8 | Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang ; Ils se précipitent (nâphal · H5307) au travers des traits Sans arrêter leur marche. |
| Amos 3:5 | L’oiseau tombe (nâphal · H5307)-t-il dans le filet qui est à terre, Sans qu’il y ait un piège ? Le filet s’élève-t-il de terre, Sans qu’il y ait rien de pris ? |
| Amos 3:14 | Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel ; Les cornes de l’autel seront brisées, Et tomberont (nâphal · H5307) à terre. |
| Amos 5:2 | Elle est tombée (nâphal · H5307), elle ne se relèvera plus, La vierge d’Israël ; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève. |
| Amos 7:17 | À cause de cela, voici ce que dit l’Éternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont (nâphal · H5307) par l’épée, ton champ sera partagé au cordeau ; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays. |
| Amos 8:14 | Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent : Vive ton Dieu, Dan ! Vive la voie de Beer-Schéba ! Mais ils tomberont (nâphal · H5307), et ne se relèveront plus. |
| Amos 9:9 | Car voici, je donnerai mes ordres, Et je secouerai la maison d’Israël parmi toutes les nations, Comme on secoue avec le crible, Sans qu’il tombe (nâphal · H5307) à terre un seul grain. |
| Amos 9:11 | En ce temps-là, je relèverai de sa chute (nâphal · H5307) la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois, |
| Jonas 1:7 | Et ils se dirent l’un à l’autre : Venez, et tirons (nâphal · H5307) au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent (nâphal · H5307) au sort, et le sort tomba (nâphal · H5307) sur Jonas. |