Dictionnaire Strong maison
H5307 — נָפַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâphal
- Prononciation
- naw-fal'
- Traductions françaises du corpus
- abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un
Définition Strong (anglais)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
403 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 403 sur 403.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 7:8 | Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie ! Car si je suis tombée (nâphal · H5307), je me relèverai ; Si je suis assise dans les ténèbres, L’Éternel sera ma lumière. |
| Nahum 3:12 | Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs ; Quand on les secoue, Elles tombent (nâphal · H5307) dans la bouche de qui veut les manger. |
| Zacharie 11:2 | Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé (nâphal · H5307), Ceux qui s’élevaient sont détruits ! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée ! |