Dictionnaire Strong maison

H5307 — נָפַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâphal
Prononciation: naw-fal'
Traductions françaises du corpus: abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un

Définition Strong (anglais)

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

403 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 403.

Versets contenant H5307
Référence	Texte du verset
2 Samuel 24:14	David répondit à Gad : Je suis dans une grande angoisse ! Oh ! tombons (nâphal · H5307) entre les mains de l’Éternel, car ses compassions sont immenses ; mais que je ne tombe (nâphal · H5307) pas entre les mains des hommes !
1 Rois 1:52	Salomon dit : S’il se montre un honnête homme, il ne tombera (nâphal · H5307) pas à terre un de ses cheveux ; mais s’il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra.
1 Rois 8:56	Béni soit l’Éternel, qui a donné du repos à son peuple d’Israël, selon toutes ses promesses ! De toutes les bonnes paroles qu’il avait prononcées par Moïse, son serviteur, aucune n’est restée sans effet (nâphal · H5307).
1 Rois 18:7	Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu, tomba (nâphal · H5307) sur son visage, et dit : Est-ce toi, mon seigneur Élie ?
1 Rois 18:38	Et le feu de l’Éternel tomba (nâphal · H5307), et il consuma l’holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l’eau qui était dans le fossé.
1 Rois 18:39	Quand tout le peuple vit cela, ils tombèrent (nâphal · H5307) sur leur visage et dirent : C’est l’Éternel qui est Dieu ! C’est l’Éternel qui est Dieu !
1 Rois 20:25	et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue (nâphal · H5307), avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. Il les écouta, et fit ainsi.
1 Rois 20:30	Le reste s’enfuit à la ville d’Aphek, et la muraille tomba (nâphal · H5307) sur vingt-sept mille hommes qui restaient. Ben-Hadad s’était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.
1 Rois 22:20	Et l’Éternel dit : Qui séduira Achab, pour qu’il monte à Ramoth en Galaad et qu’il y périsse (nâphal · H5307) ? Ils répondirent l’un d’une manière, l’autre d’une autre.
2 Rois 1:2	Or Achazia tomba (nâphal · H5307) par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d’Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
2 Rois 2:13	et il releva le manteau qu’Élie avait laissé tomber (nâphal · H5307). Puis il retourna, et s’arrêta au bord du Jourdain ;
2 Rois 2:14	il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber (nâphal · H5307), et il en frappa les eaux, et dit : Où est l’Éternel, le Dieu d’Élie ? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et Élisée passa.
2 Rois 3:19	vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d’élite, vous abattrez (nâphal · H5307) tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources d’eau, et vous ruinerez avec des pierres tous les meilleurs champs.
2 Rois 3:25	Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d’eau, et ils abattirent (nâphal · H5307) tous les bons arbres ; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres.
2 Rois 4:37	Elle alla se jeter (nâphal · H5307) à ses pieds, et se prosterna contre terre. Et elle prit son fils, et sortit.
2 Rois 5:21	Et Guéhazi courut après Naaman. Naaman, le voyant courir après lui, descendit (nâphal · H5307) de son char pour aller à sa rencontre, et dit : Tout va-t-il bien ?
2 Rois 6:5	Et comme l’un d’eux abattait (nâphal · H5307) une poutre, le fer tomba (nâphal · H5307) dans l’eau. Il s’écria : Ah ! mon seigneur, il était emprunté !
2 Rois 6:6	L’homme de Dieu dit : Où est-il tombé (nâphal · H5307) ? Et il lui montra la place. Alors Élisée coupa un morceau de bois, le jeta à la même place, et fit surnager le fer.
2 Rois 7:4	Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons ; et si nous restons ici, nous mourrons également. Allons nous jeter (nâphal · H5307) dans le camp des Syriens ; s’ils nous laissent vivre, nous vivrons et s’ils nous font mourir, nous mourrons.
2 Rois 10:10	Sachez donc qu’il ne tombera (nâphal · H5307) rien à terre de la parole de l’Éternel, de la parole que l’Éternel a prononcée contre la maison d’Achab ; l’Éternel accomplit ce qu’il a déclaré par son serviteur Élie.