Dictionnaire Strong maison

H5307 — נָפַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâphal
Prononciation: naw-fal'
Traductions françaises du corpus: abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un

Définition Strong (anglais)

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

403 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 403.

Versets contenant H5307
Référence	Texte du verset
2 Samuel 1:27	Comment des héros sont-ils tombés (nâphal · H5307) ? Comment leurs armes se sont-elles perdues ?
2 Samuel 2:16	Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent (nâphal · H5307) tous ensemble. Et l’on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim.
2 Samuel 2:23	Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba (nâphal · H5307) et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé (nâphal · H5307) mort, s’y arrêtaient.
2 Samuel 3:29	Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe (nâphal · H5307) par l’épée, ou qui manque de pain !
2 Samuel 3:34	Tu n’avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes ! Tu es tombé (nâphal · H5307) comme on tombe (nâphal · H5307) devant des méchants.
2 Samuel 3:38	Le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu’un chef, qu’un grand homme, est tombé (nâphal · H5307) aujourd’hui en Israël ?
2 Samuel 4:4	Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice le prit et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba (nâphal · H5307) et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth.
2 Samuel 9:6	Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba (nâphal · H5307) sur sa face et se prosterna. David dit : Mephiboscheth ! Et il répondit : Voici ton serviteur.
2 Samuel 11:17	Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab ; plusieurs tombèrent (nâphal · H5307) parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué.
2 Samuel 14:4	La femme de Tekoa alla parler au roi. Elle tomba (nâphal · H5307) la face contre terre et se prosterna, et elle dit : Ô roi, sauve-moi !
2 Samuel 14:11	Elle dit : Que le roi se souvienne de l’Éternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n’augmente pas la ruine, et qu’on ne détruise pas mon fils ! Et il dit : L’Éternel est vivant ! il ne tombera (nâphal · H5307) pas à terre un cheveu de ton fils.
2 Samuel 14:22	Joab tomba (nâphal · H5307) la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit : Ton serviteur connaît aujourd’hui que j’ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.
2 Samuel 17:9	voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent (nâphal · H5307) sous leurs coups, on ne tardera pas à l’apprendre et l’on dira : Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom !
2 Samuel 17:12	Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe (nâphal · H5307) sur le sol ; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui.
2 Samuel 19:18	Le bateau, mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison ; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna (nâphal · H5307) devant lui.
2 Samuel 20:8	Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa (nâphal · H5307), comme Joab s’avançait.
2 Samuel 20:15	Ils vinrent assiéger Schéba dans Abel-Beth-Maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. Tout le peuple qui était avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber (nâphal · H5307).
2 Samuel 21:9	et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l’Éternel. Tous les sept périrent (nâphal · H5307) ensemble ; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.
2 Samuel 21:22	Ces quatre hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent (nâphal · H5307) par la main de David et par la main de ses serviteurs.
2 Samuel 22:39	Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus ; Ils tombent (nâphal · H5307) sous mes pieds.