Dictionnaire Strong maison

H5307 — נָפַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâphal
Prononciation: naw-fal'
Traductions françaises du corpus: abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un

Définition Strong (anglais)

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

403 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 403.

Versets contenant H5307
Référence	Texte du verset
1 Samuel 17:52	Et les hommes d’Israël et de Juda poussèrent des cris, et allèrent à la poursuite des Philistins jusque dans la vallée et jusqu’aux portes d’Ékron. Les Philistins blessés à mort tombèrent (nâphal · H5307) dans le chemin de Schaaraïm jusqu’à Gath et jusqu’à Ékron.
1 Samuel 18:25	Saül dit : Vous parlerez ainsi à David : Le roi ne demande point de dot ; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber (nâphal · H5307) David entre les mains des Philistins.
1 Samuel 19:24	Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel ; et il se jeta (nâphal · H5307) nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C’est pourquoi l’on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
1 Samuel 20:41	Après le départ du garçon, David se leva du côté du midi, puis se jeta (nâphal · H5307) le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s’embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.
1 Samuel 25:23	Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit rapidement de l’âne, tomba (nâphal · H5307) sur sa face en présence de David, et se prosterna contre terre.
1 Samuel 25:24	Puis, se jetant (nâphal · H5307) à ses pieds, elle dit : À moi la faute, mon seigneur ! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.
1 Samuel 26:12	David prit donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül ; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d’un profond sommeil dans lequel l’Éternel les avait plongés (nâphal · H5307).
1 Samuel 26:20	Oh ! que mon sang ne tombe (nâphal · H5307) pas en terre loin de la face de l’Éternel ! Car le roi d’Israël s’est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.
1 Samuel 28:20	Aussitôt Saül tomba (nâphal · H5307) à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi ; de plus, il manquait de force, car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.
1 Samuel 29:3	Les princes des Philistins dirent : Que font ici ces Hébreux ? Et Akisch répondit aux princes des Philistins : N’est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d’Israël ? il y a longtemps qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée (nâphal · H5307) jusqu’à ce jour.
1 Samuel 31:1	Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d’Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent (nâphal · H5307) morts sur la montagne de Guilboa.
1 Samuel 31:4	Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta (nâphal · H5307) dessus.
1 Samuel 31:5	Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta (nâphal · H5307) aussi sur son épée, et mourut avec lui.
1 Samuel 31:8	Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés (nâphal · H5307) sur la montagne de Guilboa.
2 Samuel 1:2	Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu’il fut en présence de David, il se jeta (nâphal · H5307) par terre et se prosterna.
2 Samuel 1:4	David lui dit : Que s’est-il passé ? dis-moi donc ! Et il répondit : Le peuple s’est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d’hommes sont tombés (nâphal · H5307) et ont péri ; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.
2 Samuel 1:10	Je m’approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite (nâphal · H5307). J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 1:12	Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu’au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l’Éternel, et de la maison d’Israël, parce qu’ils étaient tombés (nâphal · H5307) par l’épée.
2 Samuel 1:19	L’élite d’Israël a succombé sur tes collines ! Comment des héros sont-ils tombés (nâphal · H5307) ?
2 Samuel 1:25	Comment des héros sont-ils tombés (nâphal · H5307) au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines ?