Dictionnaire Strong maison

H5307 — נָפַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâphal
Prononciation: naw-fal'
Traductions françaises du corpus: abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un

Définition Strong (anglais)

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

403 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 403.

Versets contenant H5307
Référence	Texte du verset
Juges 15:18	Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit : C’est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance ; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais (nâphal · H5307)-je entre les mains des incirconcis ?
Juges 16:30	Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il se pencha fortement, et la maison tomba (nâphal · H5307) sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués pendant sa vie.
Juges 18:1	En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël ; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s’établir, car jusqu’à ce jour il ne lui était point échu (nâphal · H5307) d’héritage au milieu des tribus d’Israël.
Juges 19:26	Vers le matin, cette femme alla tomber (nâphal · H5307) à l’entrée de la maison de l’homme chez qui était son mari, et elle resta là jusqu’au jour.
Juges 19:27	Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue (nâphal · H5307) à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil.
Juges 20:44	Il tomba (nâphal · H5307) dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants.
Juges 20:46	Le nombre total des Benjamites qui périrent (nâphal · H5307) ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l’épée, tous vaillants.
Ruth 2:10	Alors elle tomba (nâphal · H5307) sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit : Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t’intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère ?
Ruth 3:18	Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira (nâphal · H5307) la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui.
1 Samuel 3:19	Samuel grandissait. L’Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber (nâphal · H5307) à terre aucune de ses paroles.
1 Samuel 4:10	Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s’enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba (nâphal · H5307) d’Israël trente mille hommes de pied.
1 Samuel 4:18	À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba (nâphal · H5307) de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.
1 Samuel 5:3	Le lendemain, les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu (nâphal · H5307) la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.
1 Samuel 5:4	Le lendemain encore, s’étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu (nâphal · H5307) la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel ; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.
1 Samuel 11:7	Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara (nâphal · H5307) du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
1 Samuel 14:13	Et Jonathan monta en s’aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent (nâphal · H5307) devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui.
1 Samuel 14:42	Saül dit : Jetez (nâphal · H5307) le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné.
1 Samuel 14:45	Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant ! il ne tombera (nâphal · H5307) pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.
1 Samuel 17:32	David dit à Saül : Que personne ne se (nâphal · H5307) décourage à cause de ce Philistin ! Ton serviteur ira se battre avec lui.
1 Samuel 17:49	Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde ; il frappa le Philistin au front, et la pierre s’enfonça dans le front du Philistin, qui tomba (nâphal · H5307) le visage contre terre.