Dictionnaire Strong maison
H5324 — נָצַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâtsab
- Prononciation
- naw-tsab'
- Traductions françaises du corpus
- à, affermit, appuyée, attendaient, auprès, debout, dressa, dresse, dressée, dresser, dressèrent, dressés, éleva, entouraient, érigé, érigea, ériger, établi, établir, fait, fixa, fixé, intendant, intendants, là, mirent, mises, mit, mon, parmi, placé, planté, posa, posera, préposés, présente, présenteras, présentez, redresser, saines, saisit, subsiste, surveiller, tenaient, tenais, tenait, tenant, tendent, tête, tiendrai, tiendras, tiens, tient, tinrent, tint, trouvait
Définition Strong (anglais)
to station, in various applications (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
75 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5324 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 75.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 16:27 | Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram. Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent (nâtsab · H5324) à l’entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants. |
| Nombres 22:23 | L’ânesse vit l’ange de l’Éternel qui se tenait (nâtsab · H5324) sur le chemin, son épée nue dans la main ; elle se détourna du chemin et alla dans les champs. Balaam frappa l’ânesse pour la ramener dans le chemin. |
| Nombres 22:31 | L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait (nâtsab · H5324) sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage. |
| Nombres 22:34 | Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé (nâtsab · H5324) au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves, je m’en retournerai. |
| Nombres 23:6 | Il retourna vers lui ; et voici, Balak se tenait (nâtsab · H5324) près de son holocauste, lui et tous les chefs de Moab. |
| Nombres 23:17 | Il retourna vers lui ; et voici, Balak se tenait (nâtsab · H5324) près de son holocauste, avec les chefs de Moab. Balak lui dit : Qu’est-ce que l’Éternel a dit ? |
| Deutéronome 29:10 | Vous vous présentez (nâtsab · H5324) aujourd’hui devant l’Éternel, votre Dieu, vous tous, vos chefs de tribus, vos anciens, vos officiers, tous les hommes d’Israël, |
| Deutéronome 32:8 | Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa (nâtsab · H5324) les limites des peuples D’après le nombre des enfants d’Israël, |
| Josué 6:26 | Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera (nâtsab · H5324) les portes au prix de son plus jeune fils. |
| Juges 9:6 | Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté (nâtsab · H5324) dans Sichem. |
| Juges 18:16 | Les six cents hommes d’entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient (nâtsab · H5324) à l’entrée de la porte. |
| Juges 18:17 | Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison ; ils prirent l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, pendant que le prêtre était à (nâtsab · H5324) l’entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre. |
| Ruth 2:5 | Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller (nâtsab · H5324) les moissonneurs : À qui est cette jeune femme ? |
| Ruth 2:6 | Le serviteur chargé de surveiller (nâtsab · H5324) les moissonneurs répondit : C’est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab. |
| 1 Samuel 1:26 | Anne dit : Mon seigneur, pardon ! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais (nâtsab · H5324) ici près de toi pour prier l’Éternel. |
| 1 Samuel 4:20 | Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès (nâtsab · H5324) d’elle lui dirent : Ne crains point, car tu as enfanté un fils ! Mais elle ne répondit pas et n’y fit pas attention. |
| 1 Samuel 13:21 | quand le tranchant des bêches, des hoyaux, des tridents et des haches, était émoussé, et pour redresser (nâtsab · H5324) les aiguillons. |
| 1 Samuel 15:12 | Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire : Saül est allé à Carmel, et voici, il s’est érigé (nâtsab · H5324) un monument ; puis il s’en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal. |
| 1 Samuel 19:20 | Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L’esprit de Dieu saisit (nâtsab · H5324) les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes. |
| 1 Samuel 22:6 | Saül apprit que l’on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur ; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient (nâtsab · H5324) près de lui. |