Dictionnaire Strong maison
H5324 — נָצַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâtsab
- Prononciation
- naw-tsab'
- Traductions françaises du corpus
- à, affermit, appuyée, attendaient, auprès, debout, dressa, dresse, dressée, dresser, dressèrent, dressés, éleva, entouraient, érigé, érigea, ériger, établi, établir, fait, fixa, fixé, intendant, intendants, là, mirent, mises, mit, mon, parmi, placé, planté, posa, posera, préposés, présente, présenteras, présentez, redresser, saines, saisit, subsiste, surveiller, tenaient, tenais, tenait, tenant, tendent, tête, tiendrai, tiendras, tiens, tient, tinrent, tint, trouvait
Définition Strong (anglais)
to station, in various applications (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
75 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5324 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 75.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 22:7 | Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient (nâtsab · H5324) près de lui : Écoutez, Benjamites ! Le fils d’Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes ? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent ? |
| 1 Samuel 22:9 | Doëg, l’Édomite, qui se trouvait (nâtsab · H5324) aussi parmi les serviteurs de Saül, répondit : J’ai vu le fils d’Isaï venir à Nob, auprès d’Achimélec, fils d’Achithub. |
| 1 Samuel 22:17 | Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient (nâtsab · H5324) près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. |
| 2 Samuel 13:31 | Le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre ; et tous ses serviteurs étaient là (nâtsab · H5324), les vêtements déchirés. |
| 2 Samuel 18:17 | Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent (nâtsab · H5324) sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s’enfuit, chacun dans sa tente. |
| 2 Samuel 18:18 | De son vivant, Absalom s’était fait ériger (nâtsab · H5324) un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom. |
| 1 Rois 4:5 | Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants (nâtsab · H5324) ; Zabud, fils de Nathan, était ministre d’état, favori du roi ; |
| 1 Rois 4:7 | Salomon avait douze intendants (nâtsab · H5324) sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l’entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l’année. |
| 1 Rois 4:27 | Les intendants (nâtsab · H5324) pourvoyaient à l’entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s’approchaient de sa table, chacun pendant son mois ; ils ne laissaient manquer de rien. |
| 1 Rois 5:16 | sans compter les chefs, au nombre de trois mille trois cents, préposés (nâtsab · H5324) par Salomon sur les travaux et chargés de surveiller les ouvriers. |
| 1 Rois 9:23 | Les chefs préposés (nâtsab · H5324) par Salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers. |
| 1 Rois 16:34 | De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho ; il en jeta les fondements au prix d’Abiram, son premier-né, et il en posa (nâtsab · H5324) les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l’Éternel avait dite par Josué, fils de Nun. |
| 1 Rois 22:48 | Il n’y avait point de roi en Édom : c’était un intendant (nâtsab · H5324) qui gouvernait. |
| 2 Rois 17:10 | Ils se dressèrent (nâtsab · H5324) des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. |
| 1 Chroniques 18:3 | David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu’il alla établir (nâtsab · H5324) sa domination sur le fleuve de l’Euphrate. |
| 2 Chroniques 8:10 | Les chefs placés par le roi Salomon à la tête (nâtsab · H5324) du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante. |
| Psaumes 39:6 | Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout (nâtsab · H5324) n’est qu’un souffle. -Pause. |
| Psaumes 41:13 | Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m’as placé (nâtsab · H5324) pour toujours en ta présence. |
| Psaumes 45:10 | Des filles de rois sont parmi (nâtsab · H5324) tes bien-aimées ; La reine est à ta droite, parée d’or d’Ophir. |
| Psaumes 74:17 | Tu as fixé (nâtsab · H5324) toutes les limites de la terre, Tu as établi l’été et l’hiver. |