Dictionnaire Strong maison
H5337 — נָצַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâtsal
- Prononciation
- naw-tsal'
- Traductions françaises du corpus
- arracha, arrachais, arraché, arracher, dégage, délivra, délivrai, délivraient, délivrance, délivras, délivre, délivrée, délivrées, délivrent, délivrer, délivrera, délivrerai, délivreraient, délivreras, délivrés, délivrez, dépouillèrent, dépouillerez, dérobe, enlevées, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, et, fait, garantir, libères, nous, ont, ôte, ôtée, ôter, préserva, pris, protège, protégea, protéger, protégèrent, recouvra, recueillerai, réfugiera, retire, sauva, sauve, sauvée, sauver, sauvera, sauveraient, sauveras, sauverez, sauveront, sauvés, secourir, secours, séparer
Définition Strong (anglais)
to snatch away, whether in a good or a bad sense
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
194 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5337 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 194.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:9 | Dieu a pris (nâtsal · H5337) à votre père son troupeau, et me l’a donné. |
| Genèse 31:16 | Toute la richesse que Dieu a ôtée (nâtsal · H5337) à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t’a dit. |
| Genèse 32:11 | Délivre (nâtsal · H5337)-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Ésaü ! car je crains qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants. |
| Genèse 32:30 | Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée (nâtsal · H5337). |
| Genèse 37:21 | Ruben entendit cela, et il le délivra (nâtsal · H5337) de leurs mains. Il dit : Ne lui ôtons pas la vie. |
| Genèse 37:22 | Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer (nâtsal · H5337) de leurs mains pour le faire retourner vers son père. |
| Exode 2:19 | Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées (nâtsal · H5337) de la main des bergers, et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau. |
| Exode 3:8 | Je suis descendu pour le délivrer (nâtsal · H5337) de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. |
| Exode 3:22 | Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez (nâtsal · H5337) les Égyptiens. |
| Exode 5:23 | Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait (nâtsal · H5337) du mal à ce peuple, et tu n’as point délivré (nâtsal · H5337) ton peuple. |
| Exode 6:6 | C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai (nâtsal · H5337) de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. |
| Exode 12:27 | vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva (nâtsal · H5337) nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna. |
| Exode 12:36 | L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent (nâtsal · H5337) les Égyptiens. |
| Exode 18:4 | l’autre se nommait Éliézer, car il avait dit : Le Dieu de mon père m’a secouru, et il m’a délivré (nâtsal · H5337) de l’épée de Pharaon. |
| Exode 18:8 | Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin, et comment l’Éternel les avait délivrés (nâtsal · H5337). |
| Exode 18:9 | Jéthro se réjouit de tout le bien que l’Éternel avait fait à Israël, et de ce qu’il l’avait délivré (nâtsal · H5337) de la main des Égyptiens. |
| Exode 18:10 | Et Jéthro dit : Béni soit l’Éternel, qui vous a délivrés (nâtsal · H5337) de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon ; qui a délivré (nâtsal · H5337) le peuple de la main des Égyptiens ! |
| Exode 33:6 | Les enfants d’Israël se dépouillèrent (nâtsal · H5337) de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb. |
| Nombres 35:25 | L’assemblée délivrera (nâtsal · H5337) le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte. |
| Deutéronome 23:14 | Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger (nâtsal · H5337) et pour livrer tes ennemis devant toi ; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur, et qu’il ne se détourne point de toi. |