Dictionnaire Strong maison

H5337 — נָצַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâtsal
Prononciation: naw-tsal'
Traductions françaises du corpus: arracha, arrachais, arraché, arracher, dégage, délivra, délivrai, délivraient, délivrance, délivras, délivre, délivrée, délivrées, délivrent, délivrer, délivrera, délivrerai, délivreraient, délivreras, délivrés, délivrez, dépouillèrent, dépouillerez, dérobe, enlevées, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, et, fait, garantir, libères, nous, ont, ôte, ôtée, ôter, préserva, pris, protège, protégea, protéger, protégèrent, recouvra, recueillerai, réfugiera, retire, sauva, sauve, sauvée, sauver, sauvera, sauveraient, sauveras, sauverez, sauveront, sauvés, secourir, secours, séparer

Définition Strong (anglais)

to snatch away, whether in a good or a bad sense

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

194 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5337 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 194.

Versets contenant H5337
Référence	Texte du verset
Deutéronome 23:15	Tu ne livreras point à son maître un esclave qui se réfugiera (nâtsal · H5337) chez toi, après l’avoir quitté.
Deutéronome 25:11	Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer (nâtsal · H5337) son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,
Deutéronome 32:39	Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi ; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre (nâtsal · H5337) de ma main.
Josué 2:13	Donnez-moi l’assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez (nâtsal · H5337) de la mort.
Josué 9:26	Josué agit à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra (nâtsal · H5337) de la main des enfants d’Israël, qui ne les firent pas mourir ;
Josué 22:31	Et Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé : Nous reconnaissons maintenant que l’Éternel est au milieu de nous, puisque vous n’avez point commis cette infidélité contre l’Éternel ; vous avez ainsi délivré (nâtsal · H5337) les enfants d’Israël de la main de l’Éternel.
Josué 24:10	Mais je ne voulus point écouter Balaam ; il vous bénit, et je vous délivrai (nâtsal · H5337) de la main de Balak.
Juges 6:9	Je vous ai délivrés (nâtsal · H5337) de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient ; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.
Juges 8:34	Les enfants d’Israël ne se souvinrent point de l’Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés (nâtsal · H5337) de la main de tous les ennemis qui les entouraient.
Juges 9:17	Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés (nâtsal · H5337) de la main de Madian ;
Juges 10:15	Les enfants d’Israël dirent à l’Éternel : Nous avons péché ; traite-nous comme il te plaira. Seulement, daigne nous délivrer (nâtsal · H5337) aujourd’hui !
Juges 11:26	Voilà trois cents ans qu’Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l’Arnon : pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées (nâtsal · H5337) pendant ce temps-là ?
Juges 18:28	Personne ne la délivra (nâtsal · H5337), car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes : elle était dans la vallée qui s’étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent ;
1 Samuel 4:8	Malheur à nous ! Qui nous délivrera (nâtsal · H5337) de la main de ces dieux puissants ? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.
1 Samuel 7:3	Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul ; et il vous délivrera (nâtsal · H5337) de la main des Philistins.
1 Samuel 7:14	Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu’à Gath, avec leur territoire ; Israël les arracha (nâtsal · H5337) de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens.
1 Samuel 10:18	et il dit aux enfants d’Israël : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait monter d’Égypte Israël, et je vous ai délivrés (nâtsal · H5337) de la main des Égyptiens et de la main de tous les royaumes qui vous opprimaient.
1 Samuel 12:10	Ils crièrent encore à l’Éternel, et dirent : Nous avons péché, car nous avons abandonné l’Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés ; délivre (nâtsal · H5337)-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
1 Samuel 12:11	Et l’Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra (nâtsal · H5337) de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
1 Samuel 12:21	Ne vous en détournez pas ; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n’apportent ni profit ni délivrance (nâtsal · H5337), parce que ce sont des choses de néant.