Dictionnaire Strong maison

H5337 — נָצַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâtsal
Prononciation: naw-tsal'
Traductions françaises du corpus: arracha, arrachais, arraché, arracher, dégage, délivra, délivrai, délivraient, délivrance, délivras, délivre, délivrée, délivrées, délivrent, délivrer, délivrera, délivrerai, délivreraient, délivreras, délivrés, délivrez, dépouillèrent, dépouillerez, dérobe, enlevées, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, et, fait, garantir, libères, nous, ont, ôte, ôtée, ôter, préserva, pris, protège, protégea, protéger, protégèrent, recouvra, recueillerai, réfugiera, retire, sauva, sauve, sauvée, sauver, sauvera, sauveraient, sauveras, sauverez, sauveront, sauvés, secourir, secours, séparer

Définition Strong (anglais)

to snatch away, whether in a good or a bad sense

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

194 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5337 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 194.

Versets contenant H5337
Référence	Texte du verset
1 Samuel 14:48	Il manifesta sa force, battit Amalek, et délivra (nâtsal · H5337) Israël de la main de ceux qui le pillaient.
1 Samuel 17:35	je courais après lui, je le frappais, et j’arrachais (nâtsal · H5337) la brebis de sa gueule. S’il se dressait contre moi, je le saisissais par la gorge, je le frappais, et je le tuais.
1 Samuel 17:37	David dit encore : L’Éternel, qui m’a délivré (nâtsal · H5337) de la griffe du lion et de la patte de l’ours, me délivrera (nâtsal · H5337) aussi de la main de ce Philistin. Et Saül dit à David : Va, et que l’Éternel soit avec toi !
1 Samuel 26:24	Et comme aujourd’hui ta vie a été d’un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d’un grand prix aux yeux de l’Éternel et il me délivrera (nâtsal · H5337) de toute angoisse.
1 Samuel 30:8	Et David consulta l’Éternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ? l’atteindrai-je ? L’Éternel lui répondit : Poursuis, car tu atteindras, et (nâtsal · H5337) tu délivreras (nâtsal · H5337).
1 Samuel 30:18	David sauva (nâtsal · H5337) tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra (nâtsal · H5337) aussi ses deux femmes.
1 Samuel 30:22	Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé (nâtsal · H5337), sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
2 Samuel 12:7	Et Nathan dit à David : Tu es cet homme-là ! Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’ai oint pour roi sur Israël, et je t’ai délivré (nâtsal · H5337) de la main de Saül ;
2 Samuel 14:6	Ta servante avait deux fils ; ils se sont tous deux querellés dans les champs, et il n’y avait personne pour les séparer (nâtsal · H5337) ; l’un a frappé l’autre, et l’a tué.
2 Samuel 14:16	Oui, le roi écoutera sa servante, pour la délivrer (nâtsal · H5337) de la main de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l’héritage de Dieu.
2 Samuel 19:9	Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés (nâtsal · H5337) de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.
2 Samuel 20:6	David dit alors à Abischaï : Schéba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe (nâtsal · H5337) à nos yeux.
2 Samuel 22:1	David adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré (nâtsal · H5337) de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
2 Samuel 22:18	Il me délivra (nâtsal · H5337) de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
2 Samuel 22:49	Et qui me fait échapper à mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres (nâtsal · H5337) de l’homme violent.
2 Samuel 23:12	Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea (nâtsal · H5337), et battit les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance.
2 Rois 17:39	Mais vous craindrez l’Éternel, votre Dieu ; et il vous délivrera (nâtsal · H5337) de la main de tous vos ennemis.
2 Rois 18:29	Ainsi parle le roi : Qu’Ézéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer (nâtsal · H5337) de ma main.
2 Rois 18:30	Qu’Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l’Éternel, en disant : L’Éternel nous (nâtsal · H5337) délivrera (nâtsal · H5337), et cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.
2 Rois 18:32	jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes, un pays d’oliviers à huile et de miel, et vous vivrez et vous ne mourrez point. N’écoutez donc point Ézéchias ; car il pourrait vous séduire en disant : L’Éternel nous délivrera (nâtsal · H5337).