Dictionnaire Strong maison
H5337 — נָצַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâtsal
- Prononciation
- naw-tsal'
- Traductions françaises du corpus
- arracha, arrachais, arraché, arracher, dégage, délivra, délivrai, délivraient, délivrance, délivras, délivre, délivrée, délivrées, délivrent, délivrer, délivrera, délivrerai, délivreraient, délivreras, délivrés, délivrez, dépouillèrent, dépouillerez, dérobe, enlevées, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, et, fait, garantir, libères, nous, ont, ôte, ôtée, ôter, préserva, pris, protège, protégea, protéger, protégèrent, recouvra, recueillerai, réfugiera, retire, sauva, sauve, sauvée, sauver, sauvera, sauveraient, sauveras, sauverez, sauveront, sauvés, secourir, secours, séparer
Définition Strong (anglais)
to snatch away, whether in a good or a bad sense
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
194 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5337 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 194.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 18:33 | Les dieux des nations ont (nâtsal · H5337)-ils délivré (nâtsal · H5337) chacun son pays de la main du roi d’Assyrie ? |
| 2 Rois 18:34 | Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm, d’Héna et d’Ivva ? Ont-ils délivré (nâtsal · H5337) Samarie de ma main ? |
| 2 Rois 18:35 | Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré (nâtsal · H5337) leur pays de ma main, pour que l’Éternel délivre (nâtsal · H5337) Jérusalem de ma main ? |
| 2 Rois 19:11 | Voici, tu as appris ce qu’ont fait les rois d’Assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits ; et toi, tu serais délivré (nâtsal · H5337) ! |
| 2 Rois 19:12 | Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées (nâtsal · H5337), Gozan, Charan, Retseph, et les fils d’Éden qui sont à Telassar ? |
| 2 Rois 20:6 | J’ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai (nâtsal · H5337), toi et cette ville, de la main du roi d’Assyrie ; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur. |
| 1 Chroniques 11:14 | Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent (nâtsal · H5337), et battirent les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance. |
| 1 Chroniques 16:35 | Dites : Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire (nâtsal · H5337)-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom Et que nous mettions notre gloire à te louer ! |
| 2 Chroniques 20:25 | Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles ; ils trouvèrent parmi les cadavres d’abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent (nâtsal · H5337) tant qu’ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable. |
| 2 Chroniques 25:15 | Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Amatsia, et il envoya vers lui un prophète, qui lui dit : Pourquoi as-tu recherché les dieux de ce peuple, quand ils n’ont pu délivrer (nâtsal · H5337) leur peuple de ta main ? |
| 2 Chroniques 32:11 | Ézéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine et par la soif, quand il dit : L’Éternel, notre Dieu, nous sauvera (nâtsal · H5337) de la main du roi d’Assyrie ? |
| 2 Chroniques 32:13 | Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes pères, à tous les peuples des autres pays ? Les dieux des nations de ces pays ont-ils pu délivrer (nâtsal · H5337) leurs pays de ma main ? |
| 2 Chroniques 32:14 | Parmi tous les dieux de ces nations que mes pères ont exterminées, quel est celui qui a pu délivrer (nâtsal · H5337) son peuple de ma main, pour que votre Dieu puisse vous délivrer (nâtsal · H5337) de ma main ? |
| 2 Chroniques 32:15 | Qu’Ézéchias ne vous séduise donc point et qu’il ne vous abuse point ainsi ; ne vous fiez pas à lui ! Car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu délivrer (nâtsal · H5337) son peuple de ma main et de la main de mes pères : combien moins votre Dieu vous délivrera (nâtsal · H5337)-t-il de ma main ? |
| 2 Chroniques 32:17 | Et il envoya une lettre insultante pour l’Éternel, le Dieu d’Israël, en s’exprimant ainsi contre lui : De même que les dieux des nations des autres pays n’ont pu délivrer (nâtsal · H5337) leur peuple de ma main, de même le Dieu d’Ézéchias ne délivrera (nâtsal · H5337) pas son peuple de ma main. |
| Esdras 8:31 | Nous partîmes du fleuve d’Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva (nâtsal · H5337) des attaques de l’ennemi et de toute embûche pendant la route. |
| Néhémie 9:28 | Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi ; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras (nâtsal · H5337) maintes fois. |
| Job 5:4 | Plus de prospérité pour ses fils ; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre (nâtsal · H5337) ! |
| Job 5:19 | Six fois il te délivrera (nâtsal · H5337) de l’angoisse, Et sept fois le mal ne t’atteindra pas. |
| Job 10:7 | Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer (nâtsal · H5337) de ta main ? |