Dictionnaire Strong maison
H5341 — נָצַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâtsar
- Prononciation
- naw-tsar'
- Traductions françaises du corpus
- assiégé, assiégeants, assures, cachées, cavernes, conserve, conservent, conservera, épargnée, garantis, garda, gardant, garde, gardent, gardera, garderai, garderont, gardes, gardien, observassent, observe, observent, observerai, observes, préserve, préserveras, protège, protégeant, protègent, protégera, restes, retienne, ruse, soigne, soin, veille, veillent, viennent
Définition Strong (anglais)
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
61 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5341 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 61.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:33 | Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne (nâtsar · H5341) jusqu’à la fin ! |
| Psaumes 119:34 | Donne-moi l’intelligence, pour que je garde (nâtsar · H5341) ta loi Et que je l’observe de tout mon cœur ! |
| Psaumes 119:56 | C’est là ce qui m’est propre, Car j’observe (nâtsar · H5341) tes ordonnances. |
| Psaumes 119:69 | Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés ; Moi, je garde (nâtsar · H5341) de tout mon cœur tes ordonnances. |
| Psaumes 119:100 | J’ai plus d’intelligence que les vieillards, Car j’observe (nâtsar · H5341) tes ordonnances. |
| Psaumes 119:115 | Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j’observe (nâtsar · H5341) les commandements de mon Dieu ! |
| Psaumes 119:129 | Tes préceptes sont admirables : Aussi mon âme les observe (nâtsar · H5341). |
| Psaumes 119:145 | Je t’invoque de tout mon cœur : exauce-moi, Éternel, Afin que je garde (nâtsar · H5341) tes statuts ! |
| Psaumes 140:2 | Éternel, délivre-moi des hommes méchants ! Préserve (nâtsar · H5341)-moi des hommes violents. |
| Psaumes 140:5 | Éternel, garantis-moi des mains du méchant ! Préserve (nâtsar · H5341)-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber ! |
| Psaumes 141:3 | Éternel, mets une garde à ma bouche, Veille (nâtsar · H5341) sur la porte de mes lèvres ! |
| Proverbes 2:8 | En protégeant (nâtsar · H5341) les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles. |
| Proverbes 2:11 | La réflexion veillera sur toi, L’intelligence te gardera (nâtsar · H5341), |
| Proverbes 3:1 | Mon fils, n’oublie pas mes enseignements, Et que ton cœur garde (nâtsar · H5341) mes préceptes ; |
| Proverbes 3:21 | Mon fils, que ces enseignements ne s’éloignent pas de tes yeux, Garde (nâtsar · H5341) la sagesse et la réflexion : |
| Proverbes 4:6 | Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; Aime-la, et elle te protégera (nâtsar · H5341). |
| Proverbes 4:13 | Retiens l’instruction, ne t’en dessaisis pas ; Garde (nâtsar · H5341)-la, car elle est ta vie. |
| Proverbes 4:23 | Garde ton cœur plus que toute autre chose, Car de lui viennent (nâtsar · H5341) les sources de la vie. |
| Proverbes 5:2 | Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent (nâtsar · H5341) la connaissance. |
| Proverbes 6:20 | Mon fils, garde (nâtsar · H5341) les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l’enseignement de ta mère. |