Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:13 | Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté (nâsâʼ · H5375). |
| Genèse 7:17 | Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent (nâsâʼ · H5375) l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. |
| Genèse 13:6 | Et la contrée était insuffisante (nâsâʼ · H5375) pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble. |
| Genèse 13:10 | Lot leva (nâsâʼ · H5375) les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. |
| Genèse 13:14 | L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève (nâsâʼ · H5375) les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; |
| Genèse 18:2 | Il leva (nâsâʼ · H5375) les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre. |
| Genèse 18:24 | Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras (nâsâʼ · H5375)-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle ? |
| Genèse 18:26 | Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai (nâsâʼ · H5375) à toute la ville, à cause d’eux. |
| Genèse 19:21 | Et il lui dit : Voici, je t’accorde (nâsâʼ · H5375) encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles. |
| Genèse 21:16 | et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva (nâsâʼ · H5375) la voix et pleura. |
| Genèse 21:18 | Lève-toi, prends (nâsâʼ · H5375) l’enfant, saisis-le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. |
| Genèse 22:4 | Le troisième jour, Abraham, levant (nâsâʼ · H5375) les yeux, vit le lieu de loin. |
| Genèse 22:13 | Abraham leva (nâsâʼ · H5375) les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils. |
| Genèse 24:63 | Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva (nâsâʼ · H5375) les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient. |
| Genèse 24:64 | Rebecca leva (nâsâʼ · H5375) aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau. |
| Genèse 27:3 | Maintenant donc, je te prie, prends (nâsâʼ · H5375) tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier. |
| Genèse 27:38 | Ésaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis-moi aussi, mon père ! Et Ésaü éleva (nâsâʼ · H5375) la voix, et pleura. |
| Genèse 29:1 | Jacob se mit (nâsâʼ · H5375) en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. |
| Genèse 29:11 | Et Jacob baisa Rachel, il éleva (nâsâʼ · H5375) la voix et pleura. |
| Genèse 31:10 | Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai (nâsâʼ · H5375) les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés. |