Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:12 | Il dit : Lève (nâsâʼ · H5375) les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban. |
| Genèse 31:17 | Jacob se leva, et il fit monter (nâsâʼ · H5375) ses enfants et ses femmes sur les chameaux. |
| Genèse 32:20 | Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait : Je l’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement (nâsâʼ · H5375). |
| Genèse 33:1 | Jacob leva (nâsâʼ · H5375) les yeux, et regarda ; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. |
| Genèse 33:5 | Ésaü, levant (nâsâʼ · H5375) les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là ? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur. |
| Genèse 36:7 | Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire (nâsâʼ · H5375) à cause de leurs troupeaux. |
| Genèse 37:25 | Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé (nâsâʼ · H5375) les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés (nâsâʼ · H5375) d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte. |
| Genèse 39:7 | Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta (nâsâʼ · H5375) les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi ! |
| Genèse 40:13 | Encore trois jours, et Pharaon relèvera (nâsâʼ · H5375) ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson. |
| Genèse 40:19 | Encore trois jours, et Pharaon enlèvera (nâsâʼ · H5375) ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair. |
| Genèse 40:20 | Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva (nâsâʼ · H5375) la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs : |
| Genèse 42:26 | Ils chargèrent (nâsâʼ · H5375) le blé sur leurs ânes, et partirent. |
| Genèse 43:29 | Joseph leva (nâsâʼ · H5375) les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils ! |
| Genèse 43:34 | Joseph leur fit porter (nâsâʼ · H5375) des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui. |
| Genèse 44:1 | Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter (nâsâʼ · H5375), et mets l’argent de chacun à l’entrée de son sac. |
| Genèse 45:19 | Tu as ordre de leur dire : Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez (nâsâʼ · H5375) votre père, et venez. |
| Genèse 45:23 | Il envoya à son père dix ânes chargés (nâsâʼ · H5375) de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées (nâsâʼ · H5375) de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage. |
| Genèse 45:27 | Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter (nâsâʼ · H5375). C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima ; |
| Genèse 46:5 | Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël mirent (nâsâʼ · H5375) Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter (nâsâʼ · H5375). |
| Genèse 47:30 | Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras (nâsâʼ · H5375) hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai selon ta parole. |