Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 50:13 | Ils le transportèrent (nâsâʼ · H5375) au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré. |
| Genèse 50:17 | Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne (nâsâʼ · H5375) le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne (nâsâʼ · H5375) maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles. |
| Exode 6:8 | Je vous ferai entrer dans le pays que j’ai juré (nâsâʼ · H5375) de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob ; je vous le donnerai en possession, moi l’Éternel. |
| Exode 10:13 | Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté (nâsâʼ · H5375) les sauterelles. |
| Exode 10:17 | Mais pardonne (nâsâʼ · H5375) mon péché pour cette fois seulement ; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne de moi encore cette plaie mortelle. |
| Exode 10:19 | L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta (nâsâʼ · H5375) les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte. |
| Exode 12:34 | Le peuple emporta (nâsâʼ · H5375) sa pâte avant qu’elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules. |
| Exode 14:10 | Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent (nâsâʼ · H5375) les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l’Éternel. |
| Exode 18:22 | Qu’ils jugent le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent (nâsâʼ · H5375) avec toi. |
| Exode 19:4 | Vous avez vu ce que j’ai fait à l’Égypte, et comment je vous ai portés (nâsâʼ · H5375) sur des ailes d’aigle et amenés vers moi. |
| Exode 20:7 | Tu ne prendras (nâsâʼ · H5375) point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra (nâsâʼ · H5375) son nom en vain. |
| Exode 23:1 | Tu ne répandras (nâsâʼ · H5375) point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage. |
| Exode 23:21 | Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix ; ne lui résiste point, parce qu’il ne pardonnera (nâsâʼ · H5375) pas vos péchés, car mon nom est en lui. |
| Exode 25:14 | Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour qu’elles servent à porter (nâsâʼ · H5375) l’arche ; |
| Exode 25:27 | Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter (nâsâʼ · H5375) la table. |
| Exode 25:28 | Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or ; et elles serviront à porter (nâsâʼ · H5375) la table. |
| Exode 27:7 | On passera les barres dans les anneaux ; et les barres seront aux deux côtés de l’autel, quand on le portera (nâsâʼ · H5375). |
| Exode 28:12 | Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l’éphod, en souvenir des fils d’Israël ; et c’est comme souvenir qu’Aaron portera (nâsâʼ · H5375) leurs noms devant l’Éternel sur ses deux épaules. |
| Exode 28:29 | Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera (nâsâʼ · H5375) sur son cœur les noms des fils d’Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours le souvenir devant l’Éternel. - |
| Exode 28:30 | Tu joindras au pectoral du jugement l’urim et le thummim, et ils seront sur le cœur d’Aaron, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. Ainsi, Aaron portera (nâsâʼ · H5375) constamment sur son cœur le jugement des enfants d’Israël, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. |