Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 43:5 | Alors, l’esprit m’enleva (nâsâʼ · H5375) et me transporta dans le parvis intérieur. Et voici, la gloire de l’Éternel remplissait la maison. |
| Ézéchiel 44:10 | De plus, les Lévites qui se sont éloignés de moi, quand Israël s’égarait et se détournait de moi pour suivre ses idoles, porteront (nâsâʼ · H5375) la peine de leur iniquité. |
| Ézéchiel 44:12 | Parce qu’ils l’ont servi devant ses idoles, et qu’ils ont fait tomber dans le péché la maison d’Israël, je lève (nâsâʼ · H5375) ma main sur eux, dit le Seigneur, l’Éternel, pour qu’ils portent la peine (nâsâʼ · H5375) de leur iniquité. |
| Ézéchiel 44:13 | Ils ne s’approcheront pas de moi pour être à mon service dans le sacerdoce, ils ne s’approcheront pas de mes sanctuaires, de mes lieux très saints ; ils porteront (nâsâʼ · H5375) la peine de leur ignominie et des abominations qu’ils ont commises. |
| Ézéchiel 45:11 | L’épha et le bath auront la même mesure : le bath contiendra (nâsâʼ · H5375) la dixième partie d’un homer, et l’épha la dixième partie d’un homer ; leur mesure sera réglée d’après le homer. |
| Ézéchiel 47:14 | Vous en aurez la possession l’un comme l’autre ; car j’ai juré, la main levée (nâsâʼ · H5375), de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage. |
| Daniel 1:16 | L’intendant emportait (nâsâʼ · H5375) les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes. |
| Daniel 8:3 | Je levai (nâsâʼ · H5375) les yeux, je regardai, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait des cornes ; ces cornes étaient hautes, mais l’une était plus haute que l’autre, et elle s’éleva la dernière. |
| Daniel 10:5 | Je levai (nâsâʼ · H5375) les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d’or d’Uphaz. |
| Daniel 11:12 | Cette multitude sera fière (nâsâʼ · H5375), et le cœur du roi s’enflera ; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera pas. |
| Daniel 11:14 | En ce temps-là, plusieurs s’élèveront contre le roi du midi, et des hommes violents parmi ton peuple se révolteront (nâsâʼ · H5375) pour accomplir la vision, et ils succomberont. |
| Osée 1:6 | Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée : Donne-lui le nom de Lo-Ruchama ; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai (nâsâʼ · H5375) plus (nâsâʼ · H5375). |
| Osée 4:8 | Ils se repaissent des péchés de mon peuple, Ils sont avides (nâsâʼ · H5375) de ses iniquités. |
| Osée 5:14 | Je serai comme un lion pour Éphraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda ; Moi, moi, je déchirerai, puis je m’en irai, J’emporterai (nâsâʼ · H5375), et nul n’enlèvera ma proie. |
| Osée 13:1 | Lorsqu’Éphraïm parlait, c’était une terreur : Il s’élevait (nâsâʼ · H5375) en Israël. Mais il s’est rendu coupable par Baal, et il est mort. |
| Osée 14:2 | Apportez avec vous des paroles, Et revenez à l’Éternel. Dites-lui : Pardonne (nâsâʼ · H5375) toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement ! Nous t’offrirons, au lieu de taureaux, l’hommage de nos lèvres. |
| Joël 2:22 | Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront (nâsâʼ · H5375) leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses. |
| Amos 4:2 | Le Seigneur, l’Éternel, l’a juré par sa sainteté : Voici, les jours viendront pour vous Où l’on vous enlèvera (nâsâʼ · H5375) avec des crochets, Et votre postérité avec des hameçons ; |
| Amos 5:1 | Écoutez cette parole, Cette complainte que je prononce (nâsâʼ · H5375) sur vous, Maison d’Israël ! |
| Amos 5:26 | Emportez (nâsâʼ · H5375) donc la tente de votre roi, Le piédestal de vos idoles, L’étoile de votre Dieu Que vous vous êtes fabriqué ! |