Dictionnaire Strong maison
H5375 — נָשָׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsâʼ
- Prononciation
- naw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- acception, accorde, apportant, apporté, apportèrent, apportez, armes, chargé, chargés, compte, compteras, déployèrent, disposé, dresse, égard, éleva, élevaient, élevait, élève, élevée, élevées, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élevez, emporta, emporte, emporter, emportera, emportèrent, emportez, enleva, enlèvera, enlevèrent, est, eut, fait, faites, favorablement, fit, insuffisante, juré, leva, levai, levant, lève, lever, levèrent, levez, mit, monter, pardonne, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnes, parole, payèrent, peine, portaient, portait, portant, porte, portée, portent, porter, portera, porteras, portèrent, porterez, porteront, portés, portez, prendra, prendras, prends, prenez, prirent, pris, prit, prononça, prononce, puissant, releva, relèvera, respect, soulevèrent, supporte, supporter, supporterai, tirera, transporta, transporter, trouva
Définition Strong (anglais)
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Origine / étymologie (anglais)
or נָסָה; (Psalm 4:6 (H7 (אֲבַד))), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
609 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5375 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 600 sur 609.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 6:10 | Lorsqu’un parent prendra (nâsâʼ · H5375) un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ? Et cet homme répondra : Personne… Et l’autre dira : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel. |
| Jonas 1:12 | Il leur répondit : Prenez (nâsâʼ · H5375)-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous ; car je sais que c’est moi qui attire sur vous cette grande tempête. |
| Jonas 1:15 | Puis ils prirent (nâsâʼ · H5375) Jonas, et le jetèrent dans la mer. Et la fureur de la mer s’apaisa. |
| Michée 2:2 | Ils convoitent des champs, et ils s’en emparent, Des maisons, et ils les enlèvent (nâsâʼ · H5375) ; Ils portent leur violence sur l’homme et sur sa maison, Sur l’homme et sur son héritage. |
| Michée 2:4 | En ce jour-là, on fera (nâsâʼ · H5375) de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris lamentables, On dira : Nous sommes entièrement dévastés ! Il donne à d’autres la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me l’enlève ! Il distribue nos champs à l’ennemi !… |
| Michée 4:1 | Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l’Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu’elle s’élèvera (nâsâʼ · H5375) par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront. |
| Michée 4:3 | Il sera le juge d’un grand nombre de peuples, L’arbitre de nations puissantes, lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes ; Une nation ne tirera (nâsâʼ · H5375) plus l’épée contre une autre, Et l’on n’apprendra plus la guerre. |
| Michée 6:16 | On observe les coutumes d’Omri Et toute la manière d’agir de la maison d’Achab, Et vous marchez d’après leurs conseils ; C’est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez (nâsâʼ · H5375) l’opprobre de mon peuple. |
| Michée 7:9 | Je supporterai (nâsâʼ · H5375) la colère de l’Éternel, Puisque j’ai péché contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende ma cause et me fasse droit ; Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai sa justice. |
| Michée 7:18 | Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes (nâsâʼ · H5375) l’iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage ? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde. |
| Nahum 1:5 | Les montagnes s’ébranlent devant lui, Et les collines se fondent ; La terre se soulève (nâsâʼ · H5375) devant sa face, Le monde et tous ses habitants. |
| Habacuc 1:3 | Pourquoi me fais-tu voir l’iniquité, Et contemples-tu l’injustice ? Pourquoi l’oppression et la violence sont-elles devant moi ? Il y a des querelles, et la discorde s’élève (nâsâʼ · H5375). |
| Habacuc 2:6 | Ne sera-t-il pas pour tous un sujet (nâsâʼ · H5375) de sarcasme, De railleries et d’énigmes ? On dira : Malheur à celui qui accumule ce qui n’est pas à lui ! Jusques à quand ?… Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes ! |
| Habacuc 3:10 | À ton aspect, les montagnes tremblent ; Des torrents d’eau se précipitent ; L’abîme fait entendre sa voix, Il lève (nâsâʼ · H5375) ses mains en haut. |
| Aggée 2:12 | Si quelqu’un porte (nâsâʼ · H5375) dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu’il touche avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l’huile, ou un aliment quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées ? Les sacrificateurs répondirent : Non ! |
| Aggée 2:19 | Y avait-il encore de la semence dans les greniers ? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l’olivier, N’ont rien rapporté (nâsâʼ · H5375). Mais dès ce jour je répandrai ma bénédiction. |
| Zacharie 1:18 | Je levai (nâsâʼ · H5375) les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes. |
| Zacharie 1:21 | Je dis : Que viennent-ils faire ? Et il dit : Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève (nâsâʼ · H5375) la tête ; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé (nâsâʼ · H5375) la corne contre le pays de Juda, afin d’en disperser les habitants. |
| Zacharie 2:1 | Je levai (nâsâʼ · H5375) les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer. |
| Zacharie 5:1 | Je levai (nâsâʼ · H5375) de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait. |