Dictionnaire Strong maison
H5381 — נָשַׂג
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsag
- Prononciation
- naw-sag'
- Traductions françaises du corpus
- acquis, approcheront, attaque, atteigne, atteignent, atteignirent, atteignit, atteindra, atteindrai, atteindras, atteindre, atteindrez, atteindront, atteins, atteint, atteints, déplace, en, enrichi, insuffisantes, obtiendront, partage, permettront, porta, procure, procurer, reculent, ressources, retrouve, riche, surprennent, surpris, toucherez, trouver, tu, voudra
Définition Strong (anglais)
to reach (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:15 | Mais si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage (nâsag · H5381) : |
| Deutéronome 28:45 | Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage (nâsag · H5381) jusqu’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit. |
| Josué 2:5 | et, comme la porte a dû se fermer de nuit, ces hommes sont sortis ; j’ignore où ils sont allés : hâtez-vous de les poursuivre et vous les atteindrez (nâsag · H5381). |
| 1 Samuel 14:26 | Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait ; mais nul ne porta (nâsag · H5381) la main à la bouche, car le peuple respectait le serment. |
| 1 Samuel 30:8 | Et David consulta l’Éternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ? l’atteindrai (nâsag · H5381)-je ? L’Éternel lui répondit : Poursuis, car tu (nâsag · H5381) atteindras (nâsag · H5381), et tu délivreras. |
| 2 Samuel 15:14 | Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre (nâsag · H5381), et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée. |
| 2 Rois 25:5 | Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi et l’atteignit (nâsag · H5381) dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui. |
| 1 Chroniques 21:12 | Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint (nâsag · H5381) par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m’envoie. |
| Job 24:2 | On déplace (nâsag · H5381) les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître ; |
| Job 27:20 | Les terreurs le surprennent (nâsag · H5381) comme des eaux ; Un tourbillon l’enlève au milieu de la nuit. |
| Job 41:17 | C’est en vain qu’on l’attaque (nâsag · H5381) avec l’épée ; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien. |
| Psaumes 7:6 | Que l’ennemi me poursuive et m’atteigne (nâsag · H5381), Qu’il foule à terre ma vie, Et qu’il couche ma gloire dans la poussière ! -Pause. |
| Psaumes 18:38 | Je poursuis mes ennemis, je les atteins (nâsag · H5381), Et je ne reviens pas avant de les avoir anéantis. |
| Psaumes 40:13 | Car des maux sans nombre m’environnent ; Les châtiments de mes iniquités m’atteignent (nâsag · H5381), Et je ne puis en supporter la vue ; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m’abandonne. |
| Psaumes 69:25 | Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne (nâsag · H5381) ! |
| Proverbes 2:19 | Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve (nâsag · H5381) les sentiers de la vie. |
| Ésaïe 35:10 | Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront (nâsag · H5381), La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 51:11 | Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront (nâsag · H5381), La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 59:9 | C’est pourquoi l’arrêt de délivrance est loin de nous, Et le salut ne nous atteint (nâsag · H5381) pas ; Nous attendons la lumière, et voici les ténèbres, La clarté, et nous marchons dans l’obscurité. |
| Jérémie 39:5 | Mais l’armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit (nâsag · H5381) Sédécias dans les plaines de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath ; et il prononça contre lui une sentence. |