Dictionnaire Strong maison
H5381 — נָשַׂג
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâsag
- Prononciation
- naw-sag'
- Traductions françaises du corpus
- acquis, approcheront, attaque, atteigne, atteignent, atteignirent, atteignit, atteindra, atteindrai, atteindras, atteindre, atteindrez, atteindront, atteins, atteint, atteints, déplace, en, enrichi, insuffisantes, obtiendront, partage, permettront, porta, procure, procurer, reculent, ressources, retrouve, riche, surprennent, surpris, toucherez, trouver, tu, voudra
Définition Strong (anglais)
to reach (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5381 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 47 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 42:16 | l’épée que vous redoutez vous atteindra (nâsag · H5381) là au pays d’Égypte, la famine que vous craignez s’attachera à vous là en Égypte, et vous y mourrez. |
| Jérémie 52:8 | Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi, et ils atteignirent (nâsag · H5381) Sédécias dans les plaines de Jéricho ; et toute son armée se dispersa loin de lui. |
| Lamentations 1:3 | Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude ; Il habite au milieu des nations, Et il n’y trouve point de repos ; Tous ses persécuteurs l’ont surpris (nâsag · H5381) dans l’angoisse. |
| Ézéchiel 46:7 | et son offrande sera d’un épha pour le taureau, d’un épha pour le bélier, et de ce qu’il voudra (nâsag · H5381) pour les agneaux, avec un hin d’huile par épha. |
| Osée 2:9 | Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra (nâsag · H5381) pas ; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira : J’irai, et je retournerai vers mon premier mari, car alors j’étais plus heureuse que maintenant. |
| Osée 10:9 | Depuis les jours de Guibea tu as péché, Israël ! Là ils restèrent debout, La guerre contre les méchants ne les atteignit (nâsag · H5381) pas à Guibea. |
| Zacharie 1:6 | Cependant mes paroles et les ordres que j’avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n’ont-ils pas atteint (nâsag · H5381) vos pères ? Ils se sont retournés, et ils ont dit : L’Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions. |