Dictionnaire Strong maison

H539 — אָמַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâman
Prononciation: aw-man'
Traductions françaises du corpus: accomplisse, affermis, appui, assurance, assurée, assurées, assurés, certaine, confiance, confiez, contenir, courage, croient, croira, croirais, croiriez, croiront, crois, croit, croyais, croyait, croyez, croyiez, cru, crurent, crut, désespéraient, douteras, durables, durée, élevait, élevés, éprouvées, espère, établi, ferme, fiait, fidèle, fidèles, fidélité, fie, fies, fiez, foi, garde, gouverneurs, nourrice, nourricier, nourriciers, opiniâtres, portées, stable, subsiste, subsisterez, sûr, sûrs, véritable, véritables

Définition Strong (anglais)

properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with H541 (אָמַן), to go to the right hand)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

102 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H539 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 102.

Versets contenant H539
Référence	Texte du verset
Psaumes 78:22	Parce qu’ils ne crurent (ʼâman · H539) pas en Dieu, Parce qu’ils n’eurent pas confiance dans son secours.
Psaumes 78:32	Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent (ʼâman · H539) point à ses prodiges.
Psaumes 78:37	Leur cœur n’était pas ferme envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles (ʼâman · H539) à son alliance.
Psaumes 89:29	Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle (ʼâman · H539) ;
Psaumes 89:38	Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle (ʼâman · H539). Pause.
Psaumes 93:5	Tes témoignages sont entièrement véritables (ʼâman · H539) ; La sainteté convient à ta maison, Ô Éternel ! pour toute la durée des temps.
Psaumes 101:6	J’aurai les yeux sur les fidèles (ʼâman · H539) du pays, Pour qu’ils demeurent auprès de moi ; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.
Psaumes 106:12	Et ils crurent (ʼâman · H539) à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.
Psaumes 106:24	Ils méprisèrent le pays des délices ; Ils ne crurent (ʼâman · H539) pas à la parole de l’Éternel,
Psaumes 111:7	Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice ; Toutes ses ordonnances sont véritables (ʼâman · H539),
Psaumes 116:10	J’avais confiance (ʼâman · H539), lorsque je disais : Je suis bien malheureux !
Psaumes 119:66	Enseigne-moi le bon sens et l’intelligence ! Car je crois (ʼâman · H539) à tes commandements.
Proverbes 11:13	Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l’esprit fidèle (ʼâman · H539) les garde.
Proverbes 14:15	L’homme simple croit (ʼâman · H539) tout ce qu’on dit, Mais l’homme prudent est attentif à ses pas.
Proverbes 25:13	Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle (ʼâman · H539) pour celui qui l’envoie ; Il restaure l’âme de son maître.
Proverbes 26:25	Lorsqu’il prend une voix douce, ne le crois (ʼâman · H539) pas, Car il y a sept abominations dans son cœur.
Proverbes 27:6	Les blessures d’un ami prouvent sa fidélité (ʼâman · H539), Mais les baisers d’un ennemi sont trompeurs.
Ésaïe 1:21	Quoi donc ! la cité fidèle (ʼâman · H539) est devenue une prostituée ! Elle était remplie d’équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins !
Ésaïe 1:26	Je rétablirai tes juges tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au commencement. Après cela, on t’appellera ville de la justice, Cité fidèle (ʼâman · H539).
Ésaïe 7:9	La Samarie est la tête d’Éphraïm, Et le fils de Remalia est la tête de la Samarie. Si vous ne croyez (ʼâman · H539) pas, Vous ne subsisterez (ʼâman · H539) pas.