Dictionnaire Strong maison
H539 — אָמַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâman
- Prononciation
- aw-man'
- Traductions françaises du corpus
- accomplisse, affermis, appui, assurance, assurée, assurées, assurés, certaine, confiance, confiez, contenir, courage, croient, croira, croirais, croiriez, croiront, crois, croit, croyais, croyait, croyez, croyiez, cru, crurent, crut, désespéraient, douteras, durables, durée, élevait, élevés, éprouvées, espère, établi, ferme, fiait, fidèle, fidèles, fidélité, fie, fies, fiez, foi, garde, gouverneurs, nourrice, nourricier, nourriciers, opiniâtres, portées, stable, subsiste, subsisterez, sûr, sûrs, véritable, véritables
Définition Strong (anglais)
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with H541 (אָמַן), to go to the right hand)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
102 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H539 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 102.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 20:20 | Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. À leur départ, Josaphat se présenta et dit : Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem ! Confiez (ʼâman · H539)-vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis (ʼâman · H539) ; confiez (ʼâman · H539)-vous en ses prophètes, et vous réussirez. |
| 2 Chroniques 32:15 | Qu’Ézéchias ne vous séduise donc point et qu’il ne vous abuse point ainsi ; ne vous fiez (ʼâman · H539) pas à lui ! Car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères : combien moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main ? |
| Néhémie 9:8 | Tu trouvas son cœur fidèle (ʼâman · H539) devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste. |
| Néhémie 13:13 | Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l’un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d’être fidèles (ʼâman · H539). Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères. |
| Esther 2:7 | Il élevait (ʼâman · H539) Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille. |
| Job 4:18 | Si Dieu n’a pas confiance (ʼâman · H539) en ses serviteurs, S’il trouve de la folie chez ses anges, |
| Job 9:16 | Et quand il m’exaucerait, si je l’invoque, Je ne croirais (ʼâman · H539) pas qu’il eût écouté ma voix, |
| Job 12:20 | Il ôte la parole à ceux qui ont de l’assurance (ʼâman · H539) ; Il prive de jugement les vieillards. |
| Job 15:15 | Si Dieu n’a pas confiance (ʼâman · H539) en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, |
| Job 15:22 | Il n’espère (ʼâman · H539) pas échapper aux ténèbres, Il voit l’épée qui le menace ; |
| Job 15:31 | S’il a confiance (ʼâman · H539) dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. |
| Job 24:22 | Non ! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient (ʼâman · H539) de la vie ; |
| Job 29:24 | Je leur souriais quand ils perdaient courage (ʼâman · H539), Et l’on ne pouvait chasser la sérénité de mon front. |
| Job 39:15 | Te fies (ʼâman · H539)-tu à lui pour la rentrée de ta récolte ? Est-ce lui qui doit l’amasser dans ton aire ? |
| Job 39:27 | Bouillonnant d’ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir (ʼâman · H539) au bruit de la trompette. |
| Psaumes 12:2 | Sauve, Éternel ! car les hommes pieux s’en vont, Les fidèles (ʼâman · H539) disparaissent parmi les fils de l’homme. |
| Psaumes 19:8 | La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’âme ; Le témoignage de l’Éternel est véritable (ʼâman · H539), il rend sage l’ignorant. |
| Psaumes 27:13 | Oh ! si je n’étais pas sûr (ʼâman · H539) de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants !… |
| Psaumes 31:24 | Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété ! L’Éternel garde les fidèles (ʼâman · H539), Et il punit sévèrement les orgueilleux. |
| Psaumes 78:8 | Afin qu’ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le cœur n’était pas ferme, Et dont l’esprit n’était pas fidèle (ʼâman · H539) à Dieu. |