Dictionnaire Strong maison

H5410 — נָתִיב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthîyb
Prononciation: naw-theeb'
Traductions françaises du corpus: chemin, chemins, cours, des, sentier, sentiers, sillage, trace

Définition Strong (anglais)

a (beaten) track

Origine / étymologie (anglais)

or (feminine) נְתִיבָה; or נְתִבָה; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

26 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5410 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 26 sur 26.

Versets contenant H5410
Référence	Texte du verset
Ésaïe 58:12	Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins (nâthîyb · H5410), qui rend le pays habitable.
Ésaïe 59:8	Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers (nâthîyb · H5410) détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. -
Jérémie 6:16	Ainsi parle l’Éternel : Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers (nâthîyb · H5410), Quelle est la bonne voie ; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent : Nous n’y marcherons pas.
Jérémie 18:15	Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers (nâthîyb · H5410), des chemins non frayés.
Lamentations 3:9	Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers (nâthîyb · H5410).
Osée 2:8	C’est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu’elle ne trouve plus ses sentiers (nâthîyb · H5410).