Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 5:15 | cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra (nâthan · H5414) point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité. |
| Nombres 5:17 | Le sacrificateur prendra de l’eau sainte dans un vase de terre ; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra (nâthan · H5414) dans l’eau. |
| Nombres 5:18 | Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel ; il découvrira la tête de la femme, et lui posera (nâthan · H5414) sur les mains l’offrande de souvenir, l’offrande de jalousie ; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction. |
| Nombres 5:20 | Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t’en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a (nâthan · H5414) couché avec toi, - |
| Nombres 5:21 | et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d’imprécation, et lui dira : -Que l’Éternel te livre (nâthan · H5414) à la malédiction et à l’exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher (nâthan · H5414) ta cuisse et enfler ton ventre, |
| Nombres 6:18 | Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, sa tête consacrée ; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra (nâthan · H5414) sur le feu qui est sous le sacrifice d’actions de grâces. |
| Nombres 6:19 | Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera (nâthan · H5414) sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée. |
| Nombres 7:5 | Prends d’eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d’assignation ; tu les donneras (nâthan · H5414) aux Lévites, à chacun selon ses fonctions. |
| Nombres 7:6 | Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit (nâthan · H5414) aux Lévites. |
| Nombres 7:7 | Il donna (nâthan · H5414) deux chars et quatre bœufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions ; |
| Nombres 7:8 | il donna (nâthan · H5414) quatre chars et huit bœufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. |
| Nombres 7:9 | Mais il n’en donna (nâthan · H5414) point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules. |
| Nombres 8:16 | Car ils me sont (nâthan · H5414) entièrement donnés (nâthan · H5414) du milieu des enfants d’Israël : je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d’Israël. |
| Nombres 8:19 | J’ai (nâthan · H5414) donné (nâthan · H5414) les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d’Israël, pour qu’ils fassent le service des enfants d’Israël dans la tente d’assignation, pour qu’ils fassent l’expiation pour les enfants d’Israël, et pour que les enfants d’Israël ne soient frappés d’aucune plaie, en s’approchant du sanctuaire. |
| Nombres 10:29 | Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont l’Éternel a dit : Je vous le donnerai (nâthan · H5414). Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l’Éternel a promis de faire du bien à Israël. |
| Nombres 11:13 | Où prendrai-je de la viande pour donner (nâthan · H5414) à tout ce peuple ? Car ils pleurent auprès de moi, en disant : Donne (nâthan · H5414)-nous de la viande à manger ! |
| Nombres 11:18 | Tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l’Éternel, en disant : Qui nous fera manger de la viande ? car nous étions bien en Égypte. L’Éternel vous donnera (nâthan · H5414) de la viande, et vous en mangerez. |
| Nombres 11:21 | Moïse dit : Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu duquel je suis, et tu dis : Je leur donnerai (nâthan · H5414) de la viande, et ils en mangeront un mois entier ! |
| Nombres 11:25 | L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit de l’esprit qui était sur lui, et le mit (nâthan · H5414) sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas. |
| Nombres 11:29 | Moïse lui répondit : Es-tu jaloux pour moi ? Puisse tout (nâthan · H5414) le peuple de l’Éternel être composé de prophètes ; et veuille l’Éternel mettre (nâthan · H5414) son esprit sur eux ! |