Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 26:11 | J’établirai (nâthan · H5414) ma demeure au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point en horreur. |
| Lévitique 26:17 | Je tournerai (nâthan · H5414) ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l’on vous poursuive. |
| Lévitique 26:19 | Je briserai l’orgueil de votre force, je rendrai (nâthan · H5414) votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l’airain. |
| Lévitique 26:20 | Votre force s’épuisera inutilement, votre terre ne donnera (nâthan · H5414) pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront (nâthan · H5414) pas leurs fruits. |
| Lévitique 26:25 | Je ferai venir contre vous l’épée, qui vengera mon alliance ; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j’enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés (nâthan · H5414) aux mains de l’ennemi. |
| Lévitique 26:30 | Je détruirai vos hauts lieux, j’abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai (nâthan · H5414) vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur. |
| Lévitique 26:31 | Je réduirai (nâthan · H5414) vos villes en déserts, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l’odeur agréable de vos parfums. |
| Lévitique 26:46 | Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l’Éternel établit (nâthan · H5414) entre lui et les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse. |
| Lévitique 27:9 | S’il s’agit d’animaux qui peuvent être offerts en sacrifice à l’Éternel, tout animal qu’on donnera (nâthan · H5414) à l’Éternel sera chose sainte. |
| Lévitique 27:23 | le sacrificateur en évaluera le prix d’après ton estimation jusqu’à l’année du jubilé, et cet homme paiera (nâthan · H5414) le jour même le prix fixé, comme étant consacré à l’Éternel. |
| Nombres 3:9 | Tu donneras (nâthan · H5414) les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui seront (nâthan · H5414) entièrement donnés (nâthan · H5414), de la part des enfants d’Israël. |
| Nombres 3:48 | Tu donneras (nâthan · H5414) l’argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites. |
| Nombres 3:51 | Et Moïse donna (nâthan · H5414) l’argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l’ordre de l’Éternel, en se conformant à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse. |
| Nombres 4:6 | ils mettront (nâthan · H5414) dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d’étoffe bleue ; puis ils placeront les barres de l’arche. |
| Nombres 4:7 | Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront (nâthan · H5414) dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations ; le pain y sera toujours ; |
| Nombres 4:10 | ils le mettront (nâthan · H5414), avec tous ses ustensiles, dans une couverture de peaux de dauphins ; puis ils le placeront (nâthan · H5414) sur le brancard. |
| Nombres 4:12 | Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront (nâthan · H5414) dans un drap bleu, et ils les envelopperont d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils les placeront (nâthan · H5414) sur le brancard. |
| Nombres 4:14 | ils mettront (nâthan · H5414) dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l’autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel. |
| Nombres 5:7 | il confessera son péché, et il restituera dans son entier l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra (nâthan · H5414) à celui envers qui il s’est rendu coupable. |
| Nombres 5:10 | Les choses qu’on aura consacrées lui appartiendront, ce qu’on lui aura remis (nâthan · H5414) lui appartiendra. |