Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
nâthan
Prononciation
naw-than'
Traductions françaises du corpus
a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 1815.

Versets contenant H5414
RéférenceTexte du verset
Lévitique 20:3Et moi, je tournerai (nâthan · H5414) ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a livré (nâthan · H5414) de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.
Lévitique 20:4Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre (nâthan · H5414) de ses enfants à Moloc, et s’il ne le fait pas mourir,
Lévitique 20:6Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai (nâthan · H5414) ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.
Lévitique 20:15Si un (nâthan · H5414) homme couche avec une bête, il sera puni de mort ; et vous tuerez la bête.
Lévitique 20:24Je vous ai dit : C’est vous qui posséderez leur pays ; je vous en donnerai (nâthan · H5414) la possession : c’est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples.
Lévitique 22:14Si un homme mange involontairement d’une chose sainte, il donnera (nâthan · H5414) au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.
Lévitique 22:22Vous n’en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre ; vous n’en ferez (nâthan · H5414) point sur l’autel un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel.
Lévitique 23:10Parle aux enfants d’Israël et tu leur diras : Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne (nâthan · H5414), et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.
Lévitique 23:38Vous observerez en outre les sabbats de l’Éternel, et vous continuerez à faire (nâthan · H5414) vos dons à l’Éternel, tous vos sacrifices pour l’accomplissement d’un vœu et toutes vos offrandes volontaires.
Lévitique 24:7Tu mettras (nâthan · H5414) de l’encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu devant l’Éternel.
Lévitique 24:19Si quelqu’un blesse (nâthan · H5414) son prochain, il lui sera fait comme il a fait :
Lévitique 24:20fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent ; il lui sera fait (nâthan · H5414) la même blessure qu’il a faite (nâthan · H5414) à son prochain.
Lévitique 25:2Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne (nâthan · H5414), la terre se reposera : ce sera un sabbat en l’honneur de l’Éternel.
Lévitique 25:19Le pays donnera (nâthan · H5414) ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.
Lévitique 25:24Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez (nâthan · H5414) le droit de rachat pour les terres.
Lévitique 25:37Tu ne lui prêteras (nâthan · H5414) point ton argent à intérêt, et tu ne lui prêteras (nâthan · H5414) point tes vivres à usure.
Lévitique 25:38Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte, pour vous donner (nâthan · H5414) le pays de Canaan, pour être votre Dieu.
Lévitique 26:1Vous ne vous ferez point d’idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez (nâthan · H5414) dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle ; car je suis l’Éternel, votre Dieu.
Lévitique 26:4je vous enverrai (nâthan · H5414) des pluies en leur saison, la terre donnera (nâthan · H5414) ses produits, et les arbres des champs donneront (nâthan · H5414) leurs fruits.
Lévitique 26:6Je mettrai (nâthan · H5414) la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera point par votre pays.