Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 14:17 | Le sacrificateur mettra (nâthan · H5414) de l’huile qui lui reste dans la main sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité. |
| Lévitique 14:18 | Le sacrificateur mettra (nâthan · H5414) ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie ; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel. |
| Lévitique 14:25 | Il égorgera l’agneau du sacrifice de culpabilité. Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité ; il en mettra (nâthan · H5414) sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit. |
| Lévitique 14:28 | Le sacrificateur mettra (nâthan · H5414) de l’huile qui est dans sa main sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité. |
| Lévitique 14:29 | Le sacrificateur mettra (nâthan · H5414) ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l’expiation devant l’Éternel. |
| Lévitique 14:34 | Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne (nâthan · H5414) la possession ; si je mets (nâthan · H5414) une plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez, |
| Lévitique 15:14 | Le huitième jour, il prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il ira devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation, et il les donnera (nâthan · H5414) au sacrificateur. |
| Lévitique 16:8 | Aaron jettera (nâthan · H5414) le sort sur les deux boucs, un sort pour l’Éternel et un sort pour Azazel. |
| Lévitique 16:13 | il mettra (nâthan · H5414) le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point. |
| Lévitique 16:18 | En sortant, il ira vers l’autel qui est devant l’Éternel, et il fera l’expiation pour l’autel ; il prendra du sang du taureau et du bouc, et il en mettra (nâthan · H5414) sur les cornes de l’autel tout autour. |
| Lévitique 16:21 | Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra (nâthan · H5414) sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide d’un homme qui aura cette charge. |
| Lévitique 17:10 | Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai (nâthan · H5414) ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple. |
| Lévitique 17:11 | Car l’âme de la chair est dans le sang. Je vous l’ai donné (nâthan · H5414) sur l’autel, afin qu’il servît d’expiation pour vos âmes, car c’est par l’âme que le sang fait l’expiation. |
| Lévitique 18:20 | Tu n’auras point (nâthan · H5414) commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle. |
| Lévitique 18:21 | Tu ne livreras (nâthan · H5414) aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 18:23 | Tu ne coucheras (nâthan · H5414) point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s’approchera point d’une bête, pour se prostituer à elle. C’est une confusion. |
| Lévitique 19:14 | Tu ne maudiras point un sourd, et tu ne mettras (nâthan · H5414) devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber ; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 19:20 | Lorsqu’un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis (nâthan · H5414) de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie. |
| Lévitique 19:28 | Vous ne ferez (nâthan · H5414) point d’incisions dans votre chair pour un mort, et vous n’imprimerez (nâthan · H5414) point de figures sur vous. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 20:2 | Tu diras aux enfants d’Israël : Si un homme des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre (nâthan · H5414) à Moloc l’un de ses enfants, il sera puni de mort : le peuple du pays le lapidera. |