Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 241 à 260 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Lévitique 4:34	Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra (nâthan · H5414) sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l’autel.
Lévitique 5:11	S’il n’a pas de quoi se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera en offrande pour son péché un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande d’expiation ; il ne mettra point d’huile dessus, et il n’y ajoutera (nâthan · H5414) point d’encens, car c’est une offrande d’expiation.
Lévitique 5:16	Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra (nâthan · H5414) au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.
Lévitique 5:24	ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra (nâthan · H5414) à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité.
Lévitique 6:10	On ne le cuira pas avec du levain. C’est la part que je leur ai donnée (nâthan · H5414) de mes offrandes consumées par le feu. C’est une chose très sainte, comme le sacrifice d’expiation et comme le sacrifice de culpabilité.
Lévitique 7:32	Dans vos sacrifices d’actions de grâces, vous donnerez (nâthan · H5414) au sacrificateur l’épaule droite, en la présentant par élévation.
Lévitique 7:34	Car je prends sur les sacrifices d’actions de grâces offerts par les enfants d’Israël la poitrine qu’on agitera de côté et d’autre et l’épaule qu’on présentera par élévation, et je les donne (nâthan · H5414) au sacrificateur Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël.
Lévitique 7:36	C’est ce que l’Éternel ordonne aux enfants d’Israël de leur donner (nâthan · H5414) depuis le jour de leur onction ; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants.
Lévitique 8:7	Il mit (nâthan · H5414) à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça (nâthan · H5414) sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit.
Lévitique 8:8	Il lui mit le pectoral, et il joignit (nâthan · H5414) au pectoral l’urim et le thummim.
Lévitique 8:15	Moïse l’égorgea, prit du sang, et en mit (nâthan · H5414) avec son doigt sur les cornes de l’autel tout autour, et purifia l’autel ; il répandit le sang au pied de l’autel, et le sanctifia pour y faire l’expiation.
Lévitique 8:23	Moïse égorgea le bélier, prit de son sang, et en mit (nâthan · H5414) sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.
Lévitique 8:24	Il fit approcher les fils d’Aaron, mit (nâthan · H5414) du sang sur le lobe de leur oreille droite, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et il répandit le sang sur l’autel tout autour.
Lévitique 8:27	Il mit (nâthan · H5414) toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et il les agita de côté et d’autre devant l’Éternel.
Lévitique 9:9	Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang ; il trempa son doigt dans le sang, en mit (nâthan · H5414) sur les cornes de l’autel, et répandit le sang au pied de l’autel.
Lévitique 10:1	Les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brasier, y mirent (nâthan · H5414) du feu, et posèrent du parfum dessus ; ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger, ce qu’il ne leur avait point ordonné.
Lévitique 10:14	Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qu’on a agitée de côté et d’autre et l’épaule qui a été présentée par élévation ; car elles vous sont données (nâthan · H5414), comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël.
Lévitique 10:17	Pourquoi n’avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint ? C’est une chose très sainte ; et l’Éternel vous l’a donnée (nâthan · H5414), afin que vous portiez l’iniquité de l’assemblée, afin que vous fassiez pour elle l’expiation devant l’Éternel.
Lévitique 11:38	mais si l’on a mis (nâthan · H5414) de l’eau sur la semence, et qu’il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
Lévitique 14:14	Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité ; il en mettra (nâthan · H5414) sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.