Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Nombres 18:21	Je donne (nâthan · H5414) comme possession aux fils de Lévi toute dîme en Israël, pour le service qu’ils font, le service de la tente d’assignation.
Nombres 18:24	Je donne (nâthan · H5414) comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation ; c’est pourquoi je dis à leur égard : Ils n’auront point de possession au milieu des enfants d’Israël.
Nombres 18:26	Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras : Lorsque vous recevrez des enfants d’Israël la dîme que je vous donne (nâthan · H5414) de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l’Éternel, une dîme de la dîme ;
Nombres 18:28	C’est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l’Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d’Israël, et vous donnerez (nâthan · H5414) au sacrificateur Aaron l’offrande que vous en aurez prélevée pour l’Éternel.
Nombres 19:3	Vous la remettrez (nâthan · H5414) au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l’égorgera devant lui.
Nombres 19:17	On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra (nâthan · H5414) dessus de l’eau vive dans un vase.
Nombres 20:8	Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera (nâthan · H5414) ses eaux ; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail.
Nombres 20:12	Alors l’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Parce que vous n’avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d’Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne (nâthan · H5414).
Nombres 20:19	Les enfants d’Israël lui dirent : Nous monterons par la grande route ; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j’en paierai (nâthan · H5414) le prix ; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.
Nombres 20:21	Ainsi Édom refusa de donner (nâthan · H5414) passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.
Nombres 20:24	Aaron va être recueilli auprès de son peuple ; car il n’entrera point dans le pays que je donne (nâthan · H5414) aux enfants d’Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba.
Nombres 21:2	Alors Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu (nâthan · H5414) livres (nâthan · H5414) ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.
Nombres 21:3	L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra (nâthan · H5414) les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes ; et l’on nomma ce lieu Horma.
Nombres 21:16	De là ils allèrent à Beer. C’est ce Beer, où l’Éternel dit à Moïse : Rassemble le peuple, et je leur donnerai (nâthan · H5414) de l’eau.
Nombres 21:23	Sihon n’accorda point (nâthan · H5414) à Israël le passage sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats, et combattit Israël.
Nombres 21:29	Malheur à toi, Moab ! Tu es perdu, peuple de Kemosch ! Il a fait (nâthan · H5414) de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives À Sihon, roi des Amoréens.
Nombres 21:34	L’Éternel dit à Moïse : Ne le crains point ; car je le livre (nâthan · H5414) entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
Nombres 22:13	Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser (nâthan · H5414) aller avec vous.
Nombres 22:18	Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak me donnerait (nâthan · H5414) sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu.
Nombres 24:13	Quand Balak me donnerait (nâthan · H5414) sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l’ordre de l’Éternel ; je répéterai ce que dira l’Éternel ?