Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 25:12 | C’est pourquoi tu diras que je traite (nâthan · H5414) avec lui une alliance de paix. |
| Nombres 26:54 | À ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre tu donneras une portion plus petite ; on donnera (nâthan · H5414) à chacun sa portion d’après le dénombrement. |
| Nombres 26:62 | Ceux dont on fit le dénombrement, tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, furent vingt-trois mille. Ils ne furent pas compris dans le dénombrement des enfants d’Israël, parce qu’il ne leur fut point donné (nâthan · H5414) de possession au milieu des enfants d’Israël. |
| Nombres 27:4 | Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu’il n’avait point eu de fils ? Donne (nâthan · H5414)-nous une possession parmi les frères de notre père. |
| Nombres 27:7 | Les filles de Tselophchad ont raison. Tu leur donneras (nâthan · H5414) en héritage une (nâthan · H5414) possession parmi les frères de leur père, et c’est à elles que tu feras passer l’héritage de leur père. |
| Nombres 27:9 | S’il n’a point de fille, vous donnerez (nâthan · H5414) son héritage à ses frères. |
| Nombres 27:10 | S’il n’a point de frères, vous donnerez (nâthan · H5414) son héritage aux frères de son père. |
| Nombres 27:11 | S’il n’y a point de frères de son père, vous donnerez (nâthan · H5414) son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c’est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d’Israël une loi et un droit, comme l’Éternel l’a ordonné à Moïse. |
| Nombres 27:12 | L’Éternel dit à Moïse : Monte sur cette montagne d’Abarim, et regarde le pays que je donne (nâthan · H5414) aux enfants d’Israël. |
| Nombres 27:20 | Tu le rendras participant (nâthan · H5414) de ta dignité, afin que toute l’assemblée des enfants d’Israël l’écoute. |
| Nombres 31:3 | Moïse parla au peuple, et dit : Équipez d’entre vous des hommes pour l’armée, et qu’ils marchent contre Madian, afin d’exécuter (nâthan · H5414) la vengeance de l’Éternel sur Madian. |
| Nombres 31:29 | Vous le prendrez sur leur moitié, et tu le donneras (nâthan · H5414) au sacrificateur Éléazar comme une offrande à l’Éternel. |
| Nombres 31:30 | Et sur la moitié qui revient aux enfants d’Israël tu prendras un sur cinquante, tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis, de tout animal ; et tu le donneras (nâthan · H5414) aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l’Éternel. |
| Nombres 31:41 | Moïse donna (nâthan · H5414) au sacrificateur Éléazar le tribut réservé comme offrande à l’Éternel, selon ce que l’Éternel lui avait ordonné. - |
| Nombres 31:47 | Sur cette moitié qui revenait aux enfants d’Israël, Moïse prit un sur cinquante, tant des personnes que des animaux ; et il le donna (nâthan · H5414) aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l’Éternel, selon ce que l’Éternel lui avait ordonné. |
| Nombres 32:5 | Ils ajoutèrent : Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée (nâthan · H5414) à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain. |
| Nombres 32:7 | Pourquoi voulez-vous décourager les enfants d’Israël de passer dans le pays que l’Éternel leur donne (nâthan · H5414) ? |
| Nombres 32:9 | Ils montèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les enfants d’Israël d’aller dans le pays que l’Éternel leur donnait (nâthan · H5414). |
| Nombres 32:29 | Il leur dit : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l’Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez (nâthan · H5414) en propriété la contrée de Galaad. |
| Nombres 32:33 | Moïse donna (nâthan · H5414) aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour. |