Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 2:5 | Ne les attaquez pas ; car je ne vous donnerai (nâthan · H5414) dans leur pays pas même de quoi poser la plante du pied : j’ai donné (nâthan · H5414) la montagne de Séir en propriété à Ésaü. |
| Deutéronome 2:9 | L’Éternel me dit : N’attaque pas Moab, et ne t’engage pas dans un combat avec lui ; car je ne te donnerai (nâthan · H5414) rien à posséder dans son pays : c’est aux enfants de Lot que j’ai donné (nâthan · H5414) Ar en propriété. |
| Deutéronome 2:12 | Séir était habité autrefois par les Horiens ; les enfants d’Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s’établirent à leur place, comme l’a fait Israël dans le pays qu’il possède et que l’Éternel lui a donné (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 2:19 | et tu approcheras des enfants d’Ammon. Ne les attaque pas, et ne t’engage pas dans un combat avec eux ; car je ne te donnerai (nâthan · H5414) rien à posséder dans le pays des enfants d’Ammon : c’est aux enfants de Lot que je l’ai donné (nâthan · H5414) en propriété. |
| Deutéronome 2:24 | Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre (nâthan · H5414) entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre ! |
| Deutéronome 2:25 | Je vais répandre (nâthan · H5414) dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi. |
| Deutéronome 2:28 | Tu me vendras à prix d’argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras (nâthan · H5414) à prix d’argent l’eau que je boirai ; je ne ferai que passer avec mes pieds. |
| Deutéronome 2:29 | C’est ce que m’ont accordé les enfants d’Ésaü qui habitent en Séir, et les Moabites qui demeurent à Ar. Accorde-le aussi, jusqu’à ce que je passe le Jourdain pour entrer au pays que l’Éternel, notre Dieu, nous donne (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 2:30 | Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui ; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son cœur, afin de le livrer (nâthan · H5414) entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui. |
| Deutéronome 2:31 | L’Éternel me dit : Vois, je te livre (nâthan · H5414) dès maintenant Sihon et son pays. |
| Deutéronome 2:33 | L’Éternel, notre Dieu, nous le livra (nâthan · H5414), et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple. |
| Deutéronome 2:36 | Depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte pour nous : l’Éternel, notre Dieu, nous livra (nâthan · H5414) tout. |
| Deutéronome 3:2 | L’Éternel me dit : Ne le crains point ; car je le livre (nâthan · H5414) entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. |
| Deutéronome 3:3 | Et l’Éternel, notre Dieu, livra (nâthan · H5414) encore entre nos mains Og, roi de Basan, avec tout son peuple ; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens. |
| Deutéronome 3:12 | Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai (nâthan · H5414) aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d’Aroër sur le torrent de l’Arnon et la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes. |
| Deutéronome 3:13 | Je donnai (nâthan · H5414) à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan : toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait le pays des Rephaïm. |
| Deutéronome 3:15 | Je donnai (nâthan · H5414) Galaad à Makir. |
| Deutéronome 3:16 | Aux Rubénites et aux Gadites je donnai (nâthan · H5414) une partie de Galaad jusqu’au torrent de l’Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ; |
| Deutéronome 3:18 | En ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre (nâthan · H5414) ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 3:19 | Vos femmes seulement, vos petits enfants et vos troupeaux-je sais que vous avez de nombreux troupeaux, resteront dans les villes que je vous ai données (nâthan · H5414), |