Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Deutéronome 3:20	jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils possèdent, eux aussi, le pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne (nâthan · H5414) de l’autre côté du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans l’héritage que je vous ai donné (nâthan · H5414).
Deutéronome 4:1	Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne (nâthan · H5414) l’Éternel, le Dieu de vos pères.
Deutéronome 4:8	Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente (nâthan · H5414) aujourd’hui ?
Deutéronome 4:21	Et l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous ; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n’entrerais point dans le bon pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414) en héritage.
Deutéronome 4:38	il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t’en donner (nâthan · H5414) la possession, comme tu le vois aujourd’hui.
Deutéronome 4:40	Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414).
Deutéronome 5:16	Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414).
Deutéronome 5:22	Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna (nâthan · H5414).
Deutéronome 5:29	Oh ! s’ils avaient toujours ce même (nâthan · H5414) cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !
Deutéronome 5:31	Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu’ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne (nâthan · H5414) la possession.
Deutéronome 6:10	L’Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu’il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner (nâthan · H5414). Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n’as point bâties,
Deutéronome 6:22	L’Éternel a opéré (nâthan · H5414), sous nos yeux, des miracles et des prodiges, grands et désastreux, contre l’Égypte, contre Pharaon et contre toute sa maison ;
Deutéronome 6:23	et il nous a fait sortir de là, pour nous amener dans le pays qu’il avait juré à nos pères de nous donner (nâthan · H5414).
Deutéronome 7:2	lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées (nâthan · H5414) et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.
Deutéronome 7:3	Tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras (nâthan · H5414) point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils ;
Deutéronome 7:13	Il t’aimera, il te bénira et te multipliera ; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner (nâthan · H5414).
Deutéronome 7:15	L’Éternel éloignera de toi toute maladie ; il ne t’enverra aucune de ces mauvaises maladies d’Égypte qui te sont connues, mais il en frappera (nâthan · H5414) tous ceux qui te haïssent.
Deutéronome 7:16	Tu dévoreras tous les peuples que l’Éternel, ton Dieu, va te livrer (nâthan · H5414), tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
Deutéronome 7:23	L’Éternel, ton Dieu, te les livrera (nâthan · H5414) ; et il les mettra complètement en déroute, jusqu’à ce qu’elles soient détruites.
Deutéronome 7:24	Il livrera (nâthan · H5414) leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux ; aucun ne tiendra contre toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits.