Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 8:10 | Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l’Éternel, ton Dieu, pour le bon pays qu’il t’a donné (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 8:18 | Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera (nâthan · H5414) de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. |
| Deutéronome 9:6 | Sache donc que ce n’est point à cause de ta justice que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414) ce bon pays pour que tu le possèdes ; car tu es un peuple au cou roide. |
| Deutéronome 9:10 | et l’Éternel me donna (nâthan · H5414) les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée. |
| Deutéronome 9:11 | Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits que l’Éternel me donna (nâthan · H5414) les deux tables de pierre, les tables de l’alliance. |
| Deutéronome 9:23 | Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant : Montez, et prenez possession du pays que je vous donne (nâthan · H5414) ! vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix. |
| Deutéronome 10:4 | L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée ; et l’Éternel me les donna (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 10:11 | L’Éternel me dit : Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu’ils aillent prendre possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 10:18 | qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne (nâthan · H5414) de la nourriture et des vêtements. |
| Deutéronome 11:9 | et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner (nâthan · H5414), à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel. |
| Deutéronome 11:14 | je donnerai (nâthan · H5414) à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l’arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile ; |
| Deutéronome 11:15 | je mettrai (nâthan · H5414) aussi dans tes champs de l’herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras. |
| Deutéronome 11:17 | La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous ; il fermerait les cieux, et il n’y aurait point de pluie ; la terre ne donnerait (nâthan · H5414) plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l’Éternel vous donne (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 11:21 | Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner (nâthan · H5414), seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre. |
| Deutéronome 11:25 | Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra (nâthan · H5414), comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez. |
| Deutéronome 11:26 | Vois, je mets (nâthan · H5414) aujourd’hui devant vous la bénédiction et la malédiction : |
| Deutéronome 11:29 | Et lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, tu prononceras (nâthan · H5414) la bénédiction sur la montagne de Garizim, et la malédiction sur la montagne d’Ébal. |
| Deutéronome 11:31 | Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, vous donne (nâthan · H5414) ; vous le posséderez, et vous y habiterez. |
| Deutéronome 11:32 | Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris (nâthan · H5414) aujourd’hui. |
| Deutéronome 12:1 | Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne (nâthan · H5414) la possession. |