Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 12:9 | parce que vous n’êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans l’héritage que l’Éternel, votre Dieu, vous donne (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 12:15 | Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t’accordera (nâthan · H5414) l’Éternel, ton Dieu ; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf. |
| Deutéronome 13:1 | S’il s’élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t’annonce (nâthan · H5414) un signe ou un prodige, |
| Deutéronome 13:12 | Si tu entends dire au sujet de l’une des villes que t’a données (nâthan · H5414) pour demeure l’Éternel, ton Dieu : |
| Deutéronome 13:17 | Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s’attachera à ta main, afin que l’Éternel revienne de l’ardeur de sa colère, qu’il te fasse (nâthan · H5414) miséricorde et grâce, et qu’il te multiplie, comme il l’a juré à tes pères, |
| Deutéronome 14:21 | Vous ne mangerez d’aucune bête morte ; tu la donneras (nâthan · H5414) à l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’il la mange, ou tu la vendras à un étranger ; car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. |
| Deutéronome 14:25 | Alors, tu échangeras (nâthan · H5414) ta dîme contre de l’argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi. |
| Deutéronome 14:26 | Là, tu achèteras (nâthan · H5414) avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille. |
| Deutéronome 15:4 | Toutefois, il n’y aura point d’indigent chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te fera (nâthan · H5414) posséder en héritage, |
| Deutéronome 15:7 | S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414), tu n’endurciras point ton cœur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent. |
| Deutéronome 15:9 | Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur : La septième année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus (nâthan · H5414). Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. |
| Deutéronome 15:10 | Donne (nâthan · H5414)-lui, et que ton cœur ne lui donne (nâthan · H5414) point à regret ; car, à cause de cela, l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises. |
| Deutéronome 15:14 | tu lui feras des présents de ton menu bétail, de ton aire, de ton pressoir, de ce que tu auras (nâthan · H5414) par la bénédiction de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 15:17 | alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras (nâthan · H5414) l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante. |
| Deutéronome 16:5 | Tu ne pourras point sacrifier la Pâque dans l’un quelconque des lieux que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414) pour demeure ; |
| Deutéronome 16:10 | Puis tu célébreras la fête des semaines, et tu feras (nâthan · H5414) des offrandes volontaires, selon les bénédictions que l’Éternel, ton Dieu, t’aura accordées. |
| Deutéronome 16:17 | Chacun donnera ce qu’il pourra, selon les bénédictions que l’Éternel, ton Dieu, lui aura accordées (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 16:18 | Tu établiras (nâthan · H5414) des juges et des magistrats dans toutes les villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414), selon tes tribus ; et ils jugeront le peuple avec justice. |
| Deutéronome 16:20 | Tu suivras ponctuellement la justice, afin que tu vives et que tu possèdes le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414). |
| Deutéronome 17:2 | Il se trouvera peut-être au milieu de toi dans l’une des villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne (nâthan · H5414), un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, ton Dieu, et transgressant son alliance ; |