Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 10:30 | L’Éternel la livra (nâthan · H5414) aussi, avec son roi, entre les mains d’Israël, et la frappa du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient ; il n’en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho. |
| Josué 10:32 | L’Éternel livra (nâthan · H5414) Lakis entre les mains d’Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient, comme il avait traité Libna. |
| Josué 11:6 | L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai (nâthan · H5414) tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars. |
| Josué 11:8 | L’Éternel les livra (nâthan · H5414) entre les mains d’Israël ; ils les battirent et les poursuivirent jusqu’à Sidon la grande, jusqu’à Misrephoth-Maïm, et jusqu’à la vallée de Mitspa vers l’orient ; ils les battirent, sans en laisser échapper aucun. |
| Josué 11:23 | Josué s’empara donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna (nâthan · H5414) en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre. |
| Josué 12:6 | Moïse, serviteur de l’Éternel, et les enfants d’Israël, les battirent ; et Moïse, serviteur de l’Éternel, donna (nâthan · H5414) leur pays en possession aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la tribu de Manassé. |
| Josué 12:7 | Voici les rois que Josué et les enfants d’Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l’occident, depuis Baal-Gad dans la vallée du Liban jusqu’à la montagne nue qui s’élève vers Séir. Josué donna (nâthan · H5414) leur pays en possession aux tribus d’Israël, à chacune sa portion, |
| Josué 13:8 | Les Rubénites et les Gadites, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné (nâthan · H5414) de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, comme le leur a donné (nâthan · H5414) Moïse, serviteur de l’Éternel : |
| Josué 13:14 | La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna (nâthan · H5414) point d’héritage ; les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, le Dieu d’Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit. |
| Josué 13:15 | Moïse avait donné (nâthan · H5414) à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles. |
| Josué 13:24 | Moïse avait donné (nâthan · H5414) à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles. |
| Josué 13:29 | Moïse avait donné (nâthan · H5414) à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles. |
| Josué 13:33 | Moïse ne donna (nâthan · H5414) point d’héritage à la tribu de Lévi ; l’Éternel, le Dieu d’Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit. |
| Josué 14:3 | Car Moïse avait donné (nâthan · H5414) un héritage aux deux tribus et à la demi-tribu de l’autre côté du Jourdain ; mais il n’avait point donné (nâthan · H5414) aux Lévites d’héritage parmi eux. |
| Josué 14:4 | Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Éphraïm ; et l’on ne donna (nâthan · H5414) point de part aux Lévites dans le pays, si ce n’est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens. |
| Josué 14:12 | Donne (nâthan · H5414)-moi donc cette montagne dont l’Éternel a parlé dans ce temps-là ; car tu as appris alors qu’il s’y trouve des Anakim, et qu’il y a des villes grandes et fortifiées. L’Éternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l’Éternel a dit. |
| Josué 14:13 | Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna (nâthan · H5414) Hébron pour héritage. |
| Josué 15:13 | On donna (nâthan · H5414) à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l’Éternel l’avait ordonné à Josué ; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron : Arba était le père d’Anak. |
| Josué 15:16 | Caleb dit : Je donnerai (nâthan · H5414) ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra. |
| Josué 15:17 | Othniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, s’en empara ; et Caleb lui donna (nâthan · H5414) pour femme sa fille Acsa. |