Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 15:19 | Elle répondit : Fais (nâthan · H5414)-moi un présent, car tu m’as donné (nâthan · H5414) une terre du midi ; donne (nâthan · H5414)-moi aussi des sources d’eau. Et il lui donna (nâthan · H5414) les sources supérieures et les sources inférieures. |
| Josué 17:4 | Elles se présentèrent devant le sacrificateur Éléazar, devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, en disant : L’Éternel a commandé à Moïse de nous donner (nâthan · H5414) un héritage parmi nos frères. Et on leur donna (nâthan · H5414), selon l’ordre de l’Éternel, un héritage parmi les frères de leur père. |
| Josué 17:13 | Lorsque les enfants d’Israël furent assez forts, ils assujettirent (nâthan · H5414) les Cananéens à un tribut, mais ils ne les chassèrent point. |
| Josué 17:14 | Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent : Pourquoi nous as-tu donné (nâthan · H5414) en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent ? |
| Josué 18:3 | Josué dit aux enfants d’Israël : Jusques à quand négligerez-vous de prendre possession du pays que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous a donné (nâthan · H5414) ? |
| Josué 18:7 | Mais il n’y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de l’Éternel est leur héritage ; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont reçu leur héritage, que Moïse, serviteur de l’Éternel, leur a donné (nâthan · H5414) de l’autre côté du Jourdain, à l’orient. |
| Josué 19:49 | Lorsqu’ils eurent achevé de faire le partage du pays, d’après ses limites, les enfants d’Israël donnèrent (nâthan · H5414) à Josué, fils de Nun, une possession au milieu d’eux. |
| Josué 19:50 | Selon l’ordre de l’Éternel, ils lui donnèrent (nâthan · H5414) la ville qu’il demanda, Thimnath-Sérach, dans la montagne d’Éphraïm. Il rebâtit la ville, et y fit sa demeure. |
| Josué 20:2 | Parle aux enfants d’Israël, et dis : Établissez (nâthan · H5414)-vous, comme je vous l’ai ordonné par Moïse, des villes de refuge, |
| Josué 20:4 | Le meurtrier s’enfuira vers l’une de ces villes, s’arrêtera à l’entrée de la porte de la ville, et exposera son cas aux anciens de cette ville ; ils le recueilleront auprès d’eux dans la ville, et lui donneront (nâthan · H5414) une demeure, afin qu’il habite avec eux. |
| Josué 20:8 | Et de l’autre côté du Jourdain, à l’orient de Jéricho, ils choisirent (nâthan · H5414) Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben ; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad ; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé. |
| Josué 21:2 | Ils leur parlèrent à Silo, dans le pays de Canaan, et dirent : L’Éternel a ordonné par Moïse qu’on nous donnât (nâthan · H5414) des villes pour habitation, et leurs banlieues pour notre bétail. |
| Josué 21:3 | Les enfants d’Israël donnèrent (nâthan · H5414) alors aux Lévites, sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d’après l’ordre de l’Éternel. |
| Josué 21:8 | Les enfants d’Israël donnèrent (nâthan · H5414) aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l’Éternel l’avait ordonné par Moïse. |
| Josué 21:9 | Ils donnèrent (nâthan · H5414) de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées, |
| Josué 21:11 | Ils leur donnèrent (nâthan · H5414) Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l’entoure : Arba était le père d’Anak. |
| Josué 21:12 | Le territoire de la ville et ses villages furent accordés (nâthan · H5414) à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession. |
| Josué 21:13 | Ils donnèrent (nâthan · H5414) donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue, |
| Josué 21:21 | On leur donna (nâthan · H5414) la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, Guézer et sa banlieue, |
| Josué 21:43 | C’est ainsi que l’Éternel donna (nâthan · H5414) à Israël tout le pays qu’il avait juré de donner (nâthan · H5414) à leurs pères ; ils en prirent possession et s’y établirent. |