Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 641 à 660 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 21:44 | L’Éternel leur accorda du repos tout alentour, comme il l’avait juré à leurs pères ; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l’Éternel les livra (nâthan · H5414) tous entre leurs mains. |
| Josué 22:4 | Maintenant que l’Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l’Éternel, vous a donné (nâthan · H5414) de l’autre côté du Jourdain. |
| Josué 22:7 | Moïse avait donné (nâthan · H5414) à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna (nâthan · H5414) à l’autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l’occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit, |
| Josué 22:25 | L’Éternel a mis (nâthan · H5414) le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad ; vous n’avez point de part à l’Éternel ! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l’Éternel. |
| Josué 23:13 | soyez certains que l’Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous ; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu’à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné (nâthan · H5414). |
| Josué 23:15 | Et comme toutes les bonnes paroles que l’Éternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l’Éternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises, jusqu’à ce qu’il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné (nâthan · H5414). |
| Josué 23:16 | Si vous transgressez l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l’Éternel s’enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu’il vous a donné (nâthan · H5414). |
| Josué 24:3 | Je pris votre père Abraham de l’autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan ; je multipliai sa postérité, et je lui donnai (nâthan · H5414) Isaac. |
| Josué 24:4 | Je donnai (nâthan · H5414) à Isaac Jacob et Ésaü, et je donnai (nâthan · H5414) en propriété à Ésaü la montagne de Séir, mais Jacob et ses fils descendirent en Égypte. |
| Josué 24:8 | Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l’autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai (nâthan · H5414) entre vos mains ; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous. |
| Josué 24:11 | Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai (nâthan · H5414) entre vos mains, |
| Josué 24:13 | Je vous donnai (nâthan · H5414) un pays que vous n’aviez point cultivé, des villes que vous n’aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n’aviez point plantés et qui vous servent de nourriture. |
| Josué 24:33 | Éléazar, fils d’Aaron, mourut, et on l’enterra à Guibeath-Phinées, qui avait été donnée (nâthan · H5414) à son fils Phinées, dans la montagne d’Éphraïm. |
| Juges 1:2 | L’Éternel répondit : Juda montera, voici, j’ai livré (nâthan · H5414) le pays entre ses mains. |
| Juges 1:4 | Juda monta, et l’Éternel livra (nâthan · H5414) entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens ; ils battirent dix mille hommes à Bézek. |
| Juges 1:12 | Caleb dit : Je donnerai (nâthan · H5414) ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra. |
| Juges 1:13 | Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb, s’en empara ; et Caleb lui donna (nâthan · H5414) pour femme sa fille Acsa. |
| Juges 1:15 | Elle lui répondit : Fais-moi un présent, car tu m’as donné (nâthan · H5414) une terre du midi ; donne (nâthan · H5414)-moi aussi des sources d’eau. Et Caleb lui donna (nâthan · H5414) les sources supérieures et les sources inférieures. |
| Juges 1:20 | On donna (nâthan · H5414) Hébron à Caleb, comme l’avait dit Moïse ; et il en chassa les trois fils d’Anak. |
| Juges 1:34 | Les Amoréens repoussèrent dans la montagne les fils de Dan, et ne les laissèrent (nâthan · H5414) pas descendre dans la plaine. |