Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 661 à 680 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Juges 2:14	La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Il les livra (nâthan · H5414) entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d’alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.
Juges 2:23	Et l’Éternel laissa en repos ces nations qu’il n’avait pas livrées (nâthan · H5414) entre les mains de Josué, et il ne se hâta point de les chasser.
Juges 3:6	ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent (nâthan · H5414) à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.
Juges 3:10	L’esprit de l’Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L’Éternel livra (nâthan · H5414) entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischeathaïm.
Juges 3:28	Il leur dit : Suivez-moi, car l’Éternel a livré (nâthan · H5414) entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s’emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent (nâthan · H5414) passer personne.
Juges 4:7	j’attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l’armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai (nâthan · H5414) entre tes mains.
Juges 4:14	Alors Débora dit à Barak : Lève-toi, car voici le jour où l’Éternel livre (nâthan · H5414) Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite.
Juges 5:25	Il demanda de l’eau, elle a donné (nâthan · H5414) du lait, Dans la coupe d’honneur elle a présenté de la crème.
Juges 6:1	Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel ; et l’Éternel les livra (nâthan · H5414) entre les mains de Madian, pendant sept ans.
Juges 6:9	Je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient ; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné (nâthan · H5414) leur pays.
Juges 6:13	Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre (nâthan · H5414) entre les mains de Madian !
Juges 7:2	L’Éternel dit à Gédéon : Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre (nâthan · H5414) Madian entre ses mains ; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire : C’est ma main qui m’a délivré.
Juges 7:7	Et l’Éternel dit à Gédéon : C’est par les trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai (nâthan · H5414) Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s’en aille chacun chez soi.
Juges 7:9	L’Éternel dit à Gédéon pendant la nuit : Lève-toi, descends au camp, car je l’ai livré (nâthan · H5414) entre tes mains.
Juges 7:14	Son camarade répondit, et dit : Ce n’est pas autre chose que l’épée de Gédéon, fils de Joas, homme d’Israël ; Dieu a livré (nâthan · H5414) entre ses mains Madian et tout le camp.
Juges 7:15	Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d’Israël, et dit : Levez-vous, car l’Éternel a livré (nâthan · H5414) entre vos mains le camp de Madian.
Juges 7:16	Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit (nâthan · H5414) à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.
Juges 8:3	C’est entre vos mains que Dieu a livré (nâthan · H5414) les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu’ai-je donc pu faire en comparaison de vous ? Lorsqu’il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s’apaisa.
Juges 8:5	Il dit aux gens de Succoth : Donnez (nâthan · H5414), je vous prie, quelques pains au peuple qui m’accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.
Juges 8:6	Les chefs de Succoth répondirent : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions (nâthan · H5414) du pain à ton armée ?