Dictionnaire Strong maison
H5414 — נָתַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâthan
- Prononciation
- naw-than'
- Traductions françaises du corpus
- a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu
Définition Strong (anglais)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 1815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 8:7 | Et Gédéon dit : Eh bien ! lorsque l’Éternel aura livré (nâthan · H5414) entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons. |
| Juges 8:15 | Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit : Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m’avez insulté, en disant : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions (nâthan · H5414) du pain à tes hommes fatigués ? |
| Juges 8:24 | Gédéon leur dit : J’ai une demande à vous faire : donnez (nâthan · H5414)-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d’or, car ils étaient Ismaélites. - |
| Juges 8:25 | Ils dirent : Nous les donnerons (nâthan · H5414) volontiers (nâthan · H5414). Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin. |
| Juges 9:4 | Ils lui donnèrent (nâthan · H5414) soixante-dix sicles d’argent, qu’ils enlevèrent de la maison de Baal-Berith. Abimélec s’en servit pour acheter des misérables et des turbulents, qui allèrent après lui. |
| Juges 9:29 | Oh ! si j’étais (nâthan · H5414) le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d’Abimélec : Renforce ton armée, mets-toi en marche ! |
| Juges 11:9 | Jephthé répondit aux anciens de Galaad : Si vous me ramenez pour combattre les fils d’Ammon, et que l’Éternel les livre (nâthan · H5414) devant moi, je serai votre chef. |
| Juges 11:21 | L’Éternel, le Dieu d’Israël, livra (nâthan · H5414) Sihon et tout son peuple entre les mains d’Israël, qui les battit. Israël s’empara de tout le pays des Amoréens établis dans cette contrée. |
| Juges 11:30 | Jephthé fit un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu (nâthan · H5414) livres (nâthan · H5414) entre mes mains les fils d’Ammon, |
| Juges 11:32 | Jephthé marcha contre les fils d’Ammon, et l’Éternel les livra (nâthan · H5414) entre ses mains. |
| Juges 12:3 | Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j’ai exposé ma vie, et j’ai marché contre les fils d’Ammon. L’Éternel les a livrés (nâthan · H5414) entre mes mains. Pourquoi donc aujourd’hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre ? |
| Juges 13:1 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel ; et l’Éternel les livra (nâthan · H5414) entre les mains des Philistins, pendant quarante ans. |
| Juges 14:9 | Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route ; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna (nâthan · H5414), et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu’il avait pris ce miel dans le corps du lion. |
| Juges 14:12 | Samson leur dit : Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l’expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai (nâthan · H5414) trente chemises et trente vêtements de rechange. |
| Juges 14:13 | Mais si vous ne pouvez pas me l’expliquer, ce sera vous qui me donnerez (nâthan · H5414) trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent : Propose ton énigme, et nous l’écouterons. |
| Juges 14:19 | L’esprit de l’Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna (nâthan · H5414) les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l’énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père. |
| Juges 15:1 | Quelque temps après, à l’époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit : Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit (nâthan · H5414) pas d’entrer. |
| Juges 15:2 | J’ai pensé dit-il, que tu avais pour elle de la haine, et je l’ai donnée (nâthan · H5414) à ton compagnon. Est-ce que sa jeune sœur n’est pas plus belle qu’elle ? Prends-la donc à sa place. |
| Juges 15:6 | Les Philistins dirent : Qui a fait cela ? On répondit : Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l’a donnée (nâthan · H5414) à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père. |
| Juges 15:12 | Ils lui dirent : Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer (nâthan · H5414) entre les mains des Philistins. Samson leur dit : Jurez-moi que vous ne me tuerez pas. |