Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 701 à 720 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Juges 15:13	Ils lui répondirent : Non ; nous voulons seulement te lier et te livrer (nâthan · H5414) entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.
Juges 15:18	Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit : C’est toi qui as permis (nâthan · H5414) par la main de ton serviteur cette grande délivrance ; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis ?
Juges 16:5	Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d’où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui ; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons (nâthan · H5414) chacun mille et cent sicles d’argent.
Juges 16:23	Or les princes des Philistins s’assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient : Notre dieu a livré (nâthan · H5414) entre nos mains Samson, notre ennemi.
Juges 16:24	Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant : Notre dieu a livré (nâthan · H5414) entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.
Juges 17:4	Il rendit à sa mère l’argent. Sa mère prit deux cents sicles d’argent. Et elle donna (nâthan · H5414) l’argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.
Juges 17:10	Mica lui dit : Reste avec moi ; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai (nâthan · H5414) dix sicles d’argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.
Juges 18:10	Quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité. Le pays est vaste, et Dieu l’a livré (nâthan · H5414) entre vos mains ; c’est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.
Juges 20:13	Livrez (nâthan · H5414) maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d’Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d’Israël.
Juges 20:28	et c’était Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir ? L’Éternel répondit : Montez, car demain je les livrerai (nâthan · H5414) entre vos mains.
Juges 20:36	Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d’Israël, qui cédaient (nâthan · H5414) du terrain à Benjamin et se reposaient sur l’embuscade qu’ils avaient placée contre Guibea.
Juges 21:1	Les hommes d’Israël avaient juré à Mitspa, en disant : Aucun de nous ne donnera (nâthan · H5414) sa fille pour femme à un Benjamite.
Juges 21:7	Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui ont survécu, puisque nous avons juré par l’Éternel de ne pas leur donner (nâthan · H5414) de nos filles pour femmes ?
Juges 21:14	En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna (nâthan · H5414) les femmes à qui l’on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n’y en avait pas assez pour eux.
Juges 21:18	Mais nous ne pouvons pas leur donner (nâthan · H5414) de nos filles pour femmes, car les enfants d’Israël ont juré, en disant : Maudit soit celui qui donnera (nâthan · H5414) une femme à un Benjamite !
Juges 21:22	Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez-les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données (nâthan · H5414) ; en ce cas, vous seriez coupables.
Ruth 1:6	Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné (nâthan · H5414) du pain.
Ruth 1:9	Que l’Éternel vous fasse (nâthan · H5414) trouver à chacune du repos dans la maison d’un mari ! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent ;
Ruth 2:18	Elle l’emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu’elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna (nâthan · H5414).
Ruth 3:17	Elle dit : Il m’a donné (nâthan · H5414) ces six mesures d’orge, en disant : Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère.