Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 761 à 780 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
1 Samuel 18:17	Saül dit à David : Voici, je te donnerai (nâthan · H5414) pour femme ma fille aînée Mérab ; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l’Éternel. Or Saül se disait : Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
1 Samuel 18:19	Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée (nâthan · H5414) à David, elle fut donnée (nâthan · H5414) pour femme à Adriel, de Mehola.
1 Samuel 18:21	Il se disait : Je la lui donnerai (nâthan · H5414), afin qu’elle soit un piège pour lui, et qu’il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois : Tu vas aujourd’hui devenir mon gendre.
1 Samuel 18:27	Avant le terme fixé, David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins ; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna (nâthan · H5414) pour femme Mical, sa fille.
1 Samuel 20:40	Jonathan remit (nâthan · H5414) ses armes à son garçon, et lui dit : Va, porte-les à la ville.
1 Samuel 21:3	Maintenant qu’as-tu sous la main ? Donne (nâthan · H5414)-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera.
1 Samuel 21:6	Alors le sacrificateur lui donna (nâthan · H5414) du pain consacré, car il n’y avait là d’autre pain que du pain de proposition, qu’on avait ôté de devant l’Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l’avait pris.
1 Samuel 21:9	Le sacrificateur répondit : Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod ; si tu veux la prendre, prends-la, car il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit : Il n’y en a point de pareille ; donne (nâthan · H5414)-la-moi.
1 Samuel 22:7	Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui : Écoutez, Benjamites ! Le fils d’Isaï vous donnera (nâthan · H5414)-t-il à tous des champs et des vignes ? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent ?
1 Samuel 22:10	Achimélec a consulté pour lui l’Éternel, il lui a donné (nâthan · H5414) des vivres et lui a remis (nâthan · H5414) l’épée de Goliath, le Philistin.
1 Samuel 22:13	Saül lui dit : Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d’Isaï ? Pourquoi lui as-tu donné (nâthan · H5414) du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu’il s’élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
1 Samuel 23:4	David consulta encore l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit : Lève-toi, descends à Keïla, car je livre (nâthan · H5414) les Philistins entre tes mains.
1 Samuel 23:14	David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours, mais Dieu ne le livra (nâthan · H5414) pas entre ses mains.
1 Samuel 24:5	Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l’Éternel te dit : Je livre (nâthan · H5414) ton ennemi entre tes mains ; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.
1 Samuel 24:8	Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha (nâthan · H5414) de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.
1 Samuel 24:11	Tu vois maintenant de tes propres yeux que l’Éternel t’avait livré (nâthan · H5414) aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l’oint de l’Éternel.
1 Samuel 25:8	Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne (nâthan · H5414) donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.
1 Samuel 25:11	Et je prendrais mon pain, mon eau, et mon bétail que j’ai tué pour mes tondeurs, et je les donnerais (nâthan · H5414) à des gens qui sont je ne sais d’où ?
1 Samuel 25:27	Accepte ce présent que ta servante apporte à mon seigneur, et qu’il soit distribué (nâthan · H5414) aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur.
1 Samuel 25:44	Et Saül avait donné (nâthan · H5414) sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch.